I. COLLATION n. f.
XIII^e siècle. Emprunté du bas latin collatio, « action de conférer (une dignité, un honneur) », et aussi « comparaison de textes ».
☆1. DROIT CANON. Droit de conférer un bénéfice ecclésiastique. La collation des cures d'un diocèse appartenait de plein droit à l'évêque. La présentation de cette cure appartenait à l'abbé de Cluny, et sa collation à l'évêque du lieu.
☆2. ENSEIGN. Le fait ou le droit de conférer un titre universitaire. La collation de la licence, du doctorat.
☆3. Le fait de comparer deux ou plusieurs écrits, pour vérifier s'ils sont bien identiques ou pour relever leurs divergences. La collation de ces deux manuscrits révèle plusieurs variantes.