× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AUTORISER v. tr. et pron.
XIIe siècle, actorisier, « approuver ». Emprunté du latin médiéval auctorizare, « confirmer », dérivé de auctor (voir Auteur).

★I. V. tr.
☆1. Class. Revêtir d'une autorité. C'était le roi qui autorisait les magistrats. Pron. Les coutumes s'autorisent par le temps et acquièrent force de loi.
☆2. Autoriser quelqu'un à, le mettre en droit de, lui fournir un motif, un prétexte pour ; lui accorder la permission de. Sa conduite déloyale vous autorise à le traiter sévèrement. La confiance que vous m'accordez m'autorise à vous faire cette confidence. Rien ne vous autorise à penser cela. Qui vous a autorisé à sortir ? Les nomades ne sont pas autorisés à stationner sur le territoire de la commune. Nous voulions prendre la parole mais n'y fûmes pas autorisés.
☆3. Rendre possible, justifier ; permettre, rendre licite. Cela autorise tous les espoirs. Un tel laxisme autorise tous les abus. C'est une action que les lois autorisent. Autoriser la publication d'un ouvrage. Autoriser l'ouverture d'un magasin.

★II. V. pron.
☆1. S'autoriser à, se donner le droit, la permission de. Il justifiait leur conduite pour s'autoriser à les limiter. De temps à autre il s'autorise une plaisanterie. Il ne s'autorise aucun répit.
☆2. S'autoriser de, prendre prétexte de ; s'appuyer sur. Il s'autorise de votre exemple pour agir ainsi. Il s'autorisa d'un entretien avec moi pour se dire mon ami.