× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉBAUBI, IE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de ébaubir*.
II.− Emploi adj., fam. [Souvent en emploi attributif après être, laisser, demeurer, rester] Frappé de surprise au point de bégayer, de ne plus pouvoir s'exprimer. Air ébaubi, tout ébaubi de stupeur, de voir, demeurer ébaubi. Synon. éberlué, ébahi.Vous voilà bien ébaubi (Ac.1798-1932).Il y a en elles un tas de complications mystérieuses qui me laissent ébaubi (Theuriet, Mariage Gérard,1875, p. 167):
Un autre, lorsqu'il se trouvait de faction nocturne à la porte cadenassée (...) l'ouvrait toute grande pour éviter aux Russes le passage difficile des barbelés : il est vrai qu'au retour il avait l'impudence de percevoir sa dîme sur le chocolat et les cigarettes. Un beau matin, j'en surpris un troisième qui lançait une boule de pain à un pauvre diable tout ébaubi. Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 180.
− (Tout) ébaubi de/par. Je suis arrivé à la source de la lave et y suis resté tout ébaubi d'admiration (Stendhal, Corresp.,t. 3, 1800-42, p. 63).Avec ses airs de jeune bourgeoise candide et facilement ébaubie par un nom ou une situation (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1939, p. 192).
− Rare, emploi subst. Alors, ce garçon, là, l'ébaubi, qui à l'âge (...) l'âge adéquat (Arnoux, Zulma,1960, p. 231).
− P. anal. [En parlant d'un animal] Le petit chien, ébaubi, se gratta l'oreille, puis se blottit près la jupe de la pleureuse (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 511).
Prononc. et Orth. : [ebobi]. Demi-longueur du [o] ds Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930. Fréq. abs. littér. : 31.