Description

Le mot du jour sélectionne dans le Trésor de la Langue Française informatisé un nouveau mot à découvrir chaque jour. Que ce soit des mots anciens ou peu connus, le Trésor de la Langue Française recèle de trésors cachés que nous vous proposons d'explorer.

CHARLOT3, subst. masc.
Arg. Œil au beurre noir, « cocard ». Le pauvre type avait un charlot et un fameux (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 176).
Prononc. : [ʃaʀlo]. Étymol. et Hist. 1900 arg. avoir un charlot « avoir un œil tuméfié à la suite d'un coup de poing » (d'apr. E. Chautard, La Vie étrange de l'arg.). Peut-être à rattacher à la racine onomat. tšarl- (v. charlot 1), celle-ci exprimant le bruit du coup reçu, cf. lyonnais charat « coup de poing, gifle » (Du Puitsp.) que FEW t. 13, 2, p. 363a, rattache à la racine onomat. tšarr (d'où le verbe prov. charra, parallèle à charla).