ZINZIN1

substantif masculin

Pop., fam.

A. —

1.Arg. milit., vieilli. Engin bruyant (obus, canon, etc.); en partic., tir d'artillerie. Nous, on n'a eu que de la mitrailleuse. Mais à la 19 ils ont eu du zinzin (Montherl., Songe, 1922, p. 141).

2. Bal populaire, orchestre très bruyant. Synon. bastringue. Pour filer d'un zinzin, ce n'est, grand Dieu, pas si tard (Butor, Passage Milan, 1954, p. 201).

3. Bruit continu et lancinant. Une mouche. Vous n'avez pas entendu le zinzin qu'elle vient de faire? (Aymé, Mouche, 1957, p. 205).

B. — Objet quelconque qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas désigner. Synon. fam. bidule, machin, truc. Maurice Baquet est premier prix de violoncelle au Conservatoire de Lyon, je vous parle de ça, il y a belle lurette. Son zinzin et lui, c'est une grande histoire d'amitié qui dure, de scène en scène, au petit bonheur la France (Télérama, 30 oct. 1985, p. 52).

— En partic. Objet, appareil bruyant. Tu n'as vraiment rien de mieux à faire?... Que d'écouter ton... zinzin? Tu m'entends? (Bayon, Le Lycéen, Paris Quai Voltaire, 1987, p. 149).

Prononciation

[zε̃zε̃].

Étymologie et histoire

1.
a) 1914-18 « engin bruyant: moteur d'avion, obus, tank, char d'assaut » (Esn. Poilu, pp. 551-552 et p. 594);
b) id. « bruit » (ibid., p. 554);
c) id. aller au zinzin « aller à l'assaut » (ibid., p. 594);
2. 1954 « bal populaire » (Butor, loc. cit.). Onomat. évoquant un bruit.