VOULOIR2

substantif masculin

A. —Littéraire

1. Faculté de vouloir. Synon. volonté. L'ambition du vouloir humain; vouloir divin. Le manque de vouloir dans Louis (Chateaubr., Litt. angl., t. 1, 1836, p. 206). L'important déjà, c'est de comprendre comment les résistances et les souffrances, même contraires à nos plus vives aspirations, peuvent servir d'enseignement et de route à notre vouloir profond (Blondel, Action, 1893, p. 162). V. agir ex. 2.

2. Acte de volonté. Un vouloir de créer; mon vouloir; tel est mon vouloir. Jusqu'alors sa vie avait été composée d'actes sans volonté, de vouloirs impuissants (Balzac, M me de La Chanterie, 1844, p. 219). [Pétrarque] l'avait trouvé faible [son cousin] mais inébranlable en ses vouloirs (Toulet, J. fille verte, 1918, p. 268).

• Se rendre au vouloir de qqn. Se plier au désir, à la volonté de quelqu'un. J'observai que la fille m'étant confiée, je ne devais point l'exposer à attraper du mal, et Huriel se rendit cette fois à mon vouloir (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p. 120).

B. — Bon vouloir; mauvais vouloir

1.Vieilli. Bienveillance, malveillance; bonnes, mauvaises intentions. Les antipathies et les mauvais vouloirs des gens de ce salon, et les amabilités qui ressemblent à un instrument qui joue faux (Goncourt, Journal, 1888, p. 751). Il sut à quelles portes il fallait frapper; quelles paperasses il y avait à remplir, quels bons vouloirs à gagner aux divers échelons de la hiérarchie, quelles influences extérieures à mettre en jeu (Romains, Hommes bonne vol., 1938, p. 165).

— [Avec un compl.] Bon vouloir à l'égard de qqn. Bonne disposition à l'égard de quelqu'un. Ce que vous avez dit, mon général, prouve votre bonté et votre bon vouloir à mon égard, et je vous en suis bien sincèrement reconnaissant (Ségur, Auberge ange gard., 1863, p. 189).

— Vx. Malin vouloir. Mauvais vouloir, intention de nuire. Il a témoigné son malin vouloir; il a un malin vouloir contre moi (Ac., 1798-1878).

2. « Volonté considérée dans ses déterminations particulières » (Foulq. 1971).

• Bon vouloir, mauvais vouloir. Bonne volonté, mauvaise volonté. Il dit que, grâce au mauvais vouloir des petits propriétaires de son village, les haies des chemins sont « en anarchie » (Renard, Journal, 1901, p. 669).

— Le bon vouloir de qqn. La libre décision, le bon plaisir de quelqu'un. Cela dépend de son bon vouloir. L'emploi de chacun a longtemps dépendu du bon vouloir patronal, tel que le concrétisait la toute-puissance du contremaître dans l'atelier (Traité sociol., 1967, p. 499).

Remarques

Non(-)vouloir, (Non vouloir, Non-vouloir)

substantif masculin

psychol. Suspension de la volonté, refus de vouloir. Je traverse une crise de non vouloir que rien ne fait espérer qui passera (Toulet, Corresp. avec un ami, 1920, p. 216). La tendance qui trouble un projet consiste toujours dans une intention contraire, dans un non-vouloir dont il nous reste seulement à savoir pourquoi il ne s'exprime pas autrement et d'une manière moins dissimulée (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959 [1922], p. 84).

Prononciation et orthographe

[vulwa:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1740.

Étymologie et histoire

1. 1130-40 « ce que l'on veut, volonté » (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis [ms. A], 420: Or voi bien que Dex maint en toi, Ton voloir puet faire de moi); ca 1160 faire toz ses voleirs; a son voleir (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 12610; 17502);
2. ca 1200 « action de désirer, de vouloir » (Chastelain de Couci, Chans., éd. A. Lerond, IV, 5: Adonc flourist mes cuers en un voloir de fine amour); id. (Guiot de Provins, Armeüre de chevalier, 593 ds Œuvres, éd. J. Orr, p. 112);
3. 1432 spéc. bon vouloir « disposition favorable à quelqu'un » (Charles d'Orléans, Ballades, 42, 27 ds Œuvres, éd. P. Champion, t. 1, p. 63: J'ay bon vouloir envers vous). Subst. de vouloir¹ *. Cf. l'a. fr. vueil « volonté » (842 meon vol cas oblique abs. « à ma volonté » Serments de Strasbourg ds Henry Chrestomathie, p. 2, 7), déverbal de voleir, vouloir¹ *.

Bibliographie

Quem. DDL t. 37, 39.