VOUÉ

substantif masculin

[T-L : vöé ; GD : voé ; FEW (XIV, 588a) : vocare]

Region. (Lorraine, Wallonie) Avoué, avocat.

...... monsangnor Johan le Vies, voweit de Liers (Hemricourt, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 3)

Et Radus le vowé at tramis aux dammez de ses amys prier a celle feste. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 177)

Et oussi li voweis del Roche soy absentit fours de sa fourtreche delle Roche, por les maneches ['menances'] que ons ly faisoit (Stavelot, Chron. B., a.1447, 107)

...ly evesque de Liege doit envoier le lige voweit delle englieze, assavoir le voweit de Hesbaingne (Stavelot, Chron. B., a.1447, 153)

Protecteur (de Liège).

...sy at mandéz Aper, le conte d'Osterne et vosueis de Liege (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 17)

Cil chasteau estoit la maison le vosueit [var. le voweit de Liege], sy que Ogier habitoit la dedens. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 63)

Et tout chu saiellont ly capitle et ly evesque de Liege pour l'amour d'Ogier leur hault voweit. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 68)

Remarque : Cf. aussi : Item, unes lettres en romans de Jehan, duc de Lothier et de Brabant par lesquelles il promet aux citoyens de la cité de Liege, comme leur hault voé, de warder leurs corps, leurs avoirs... (Arch. Nord, déb. 15e s., B 834, n° 18406, f° 20 v° IGLF)

Petit voué. Substitut de l'avoué.

...Radus des Preis, que Ogier fist petit vousueit pour luy quant il estoit absens (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 65)

...Radus, le petit vowé de Liege (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 68)

...Radus des Preis, mon petit voweit. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 88)

Remarque : Doc. 1481 (Vosges, voelz) ds GD VIII, 276b-c.