VISEE

substantif féminin

[T-L : visee ; GD : visee ; FEW (XIV, 520b) : visare ; TLF (XVI, 1194b) : visée]

A. -Au propre.

1.Regard, vue ; p. méton. visage.

a)Regard, vue, action de regarder.

Remarque : Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. Ex. du XVe s. (date du ms.) ds TLF.

D'une visee. D'un seul regard.

D'une visee j'en advise, Se ne fust ce grand sot hideulx Qui est debout au devant d'eulx, Voire une couple d'yeulx de beuf. (Roy sotz, c.1450-1500, 213)

Jeter sa visee qq. part. Jeter son regard qq. part.

Et Flourent, (...) Trenchoit par devant luy Clarisse en jestant sa visee En la grande beaulté que Dieu lui ost donnee (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 463)

b)Par métonymie. Visage.

Par la Vierge honoree, Bien resemble mon filz de corps et de visee. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 366)

2.Action de diriger le regard vers qqc., une cible, un objectif, afin de l'atteindre.

Remarque : Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 36760.

De (belle/droite) visee. En visant bien, en ajustant correctement le tir.

Cils arbalestriers entoisse et trait un quariel et assène le portier de droite visée en la teste et li enbare tout ens (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 142)

Li archiers... entoise bonne saiète et laist aller , et fiert l'escuier de visée et li met le saïette tout parmi la maimelle et le coer, et l'abat là mort (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 261)

...les Sarrasins treoyent de belle visee de leurs arcs dedens la bataille de noz gens (Bouciquaut L., 1406-1409, 249)

En particulier. Direction dans laquelle on oriente une arme, une pièce d'artillerie de façon que son projectile atteigne l'objectif.

Or, nous dictes, maistre beau sire, De ce canon ou est sa visee ? Ne ou va la perte, au vray dire, Puis apres, qu'elle est eschappee ? (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 196)

Il [le canon] a tout fin droit sa visee A frapper dedans la fenestre Des Tourelles, qui est levee Ainsi comme ou millieu de l'estre. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 196)

De juste visee. Qui vise juste.

Genevoix sont malement bons arbalestriers et soubtilz et de juste visee (Froiss., Chron. [Livre IV] V., c.1400, 482)

Prendre sa visee. Ajuster son tir (à l'arbalète).

Remarque : Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 288/998.

Par métonymie. Trajectoire du projectile.

Et pour rompre la visée du traict à poudre et des crannequins, qui tiroient sur le marchié et blessoient beaucop de nos gens, l'on fit ung hault taudis de tonneaux plains de terre et de pierres, et de haultz aiz, qui traversoient tout ledit marchié (La Marche, Mém., II, c.1470, 42)

B. -Au figuré.

1.Vue des choses par l'esprit.

Volentés qui est par dedens Est si a Amour aërdans Qu'elle est en un moment volée En l'air ou sa dame est montée, Non d'estat, mais de melodie ; Dont memoire est si esbahie Et sa veüe si troublée Et d'entendement la visée [son regard est si troublé, ainsi que la vue de son entendement, que...] , Qu'entendemens ne puet comprendre Ce que volentez vuet emprendre. (Mach., D. Aler., a.1349, 328)

...en la fin la cause fu autrement tournée, Et en conclusion fu dite et acordée Par le duc de Bourgongne (...) Qui avoit consienche et parfaite visée, Telle que nulle guerre ne peust estre eslevée (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 343)

2.Choix, dévolu.

Jeter sa visee (sur). Jeter son dévolu (sur).

Or, sont no crestyen en une cambre lée, Pour armer le baron de haulte renommée. Là estoit mainte armure bielle et très-bien ouvrée, Maint haubiert y avoit, (...) Ricart les regardoit pour gietter sa visée (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 282)

...le duc de Guerles ... jetta sa visée sus le chevalier qui souverain regard des chastiaulx estoit, messire Jehan de Grouselt, pour luy attraire, pour [les] avoir par rachat ou aultrement (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 175)

3.Intention, projet, résolution.

Je ne say que pensser en fait ne en visée (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 293)

Et de bon avis [fu la dame] avisee Quant elle arresta sa visee (Froiss., Joli buiss. F., 1373, 190)

Jeter sa visee à qqc.

Et cevauçoient, tels fois estoit, ils et ses compagnons, vint ou trente lieues de nuit par voies couvertes, et venoient sus le point de un ajournement, la ou il voloient estre, et esqielloient le lieu ou il avoient jeté et asis leur visee (Froiss., Chron. D., p.1400, 858)

Jeter sa visee à/de + inf.

Or advint ainsy que messire Guillaume de La Trimoulle, qui se desiroit à avanchier et à faire chose par quoy on seuist qu'il estoit ou pays, jetta sa visée ung jour à venir en une ville en Guerles, à IIII. lieues de son fort, laquelle on appelle Straule, (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 193)

Et tres que les Englois se departirent de Bourdiaus, avoient ils jetté lor visee de venir a Poitiers (Froiss., Chron. D., p.1400, 766)

Jeter sa visee (à ce) que

Bien sçavoient chil qui congnisoient le roiaulme d'Engleterre, que li jones rois Edouwars avoit une jone soer a marier. Si regarderent et jetterent lor visee a ce que, se lors sires li rois Davids pooit avoir a fenme et espeuse la serour le roi d'Engleterre, (Froiss., Chron. D., p.1400, 171)

Si jecterent lor visee li François que il feroient le roi d'Escoce et les Escoçois resvillier, et entrer a poissance au lés deviers euls, ens ou roiaulme d'Engleterre, et ardoir et essillier tout devant euls. (Froiss., Chron. D., p.1400, 769)

Mettre sa visee qq. part. Placer son intention qq. part.

Bien cuide Oriabiel le pucielle senee Estre du ber Jourdain par amours acolee, Mais li vassaux n'a pas la mise sa visee (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 226)

(Re)prendre sa visee de

Si te conseille y reprendre visee (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 139)

Attropos, plus que toute rusee, Prenoit son sort mortel et sa visee Pour assembler ce fil en ung monceau (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 287)