VIDANGER

verbe transitif

TECHNOLOGIE

A. — Vider un récipient, un réservoir de son contenu pour le nettoyer, le rendre de nouveau utilisable. Vidanger une conduite, une cuve, une fosse d'aisances, un moteur d'automobile, un radiateur, un réservoir; vidanger un étang, un fossé. Un robinet dit robinet du mécanicien, placé sur la locomotive, permet soit de faire passer l'air du réservoir principal dans la conduite générale, soit de vidanger celle-ci en partie ou en totalité pour obtenir le serrage des freins (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 129).

— P. métaph., empl. pronom. — (...) comment s'imaginer qu'ils seront propres, les gosses issus des fétides bourgeois de ce sale temps (...)? — Ils feront comme leurs pères (...), répondit Durtal; ils s'empliront les tripes et ils se vidangeront l'âme par le bas-ventre! (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 235).

B. — Évacuer le contenu d'un récipient à l'aide de moyens techniques. Vidanger l'huile d'un moteur. Il (...) était parvenu à vidanger une partie de l'essence demeurée dans le réservoir intact de l'avion (Malraux, Espoir, 1937, p. 797).

— Spécialement

• GÉNIE CHIM. « Faire écouler le résidu ou tout autre produit restant, à l'achèvement d'une opération de raffinage » (GDEL).

• SYLVIC. « Opérer la vidange d'une coupe » (GDEL).

Prononciation et orthographe

[vidɑ̃ʒe], (il) vidange [-dɑ̃:ʒ]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1. 1578 « enlever (une certaine quantité de terre) » (doc. Paris ds Mém. de la Sté de l'hist. de Paris et de l'Île-de-France, t. 9, 1882, p. 70: que l'on oste les pierres et tarissement desdites vannes jusques à la profondeur du fonds de ladite rivière, et que l'on vuidange et oste les terres de l'Isle Patriarche, estant au dessous dudit moulin), attest. isolée; 1865 « évacuer (le contenu d'un récipient) » (Séguier, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 869 ds Littré);
2. 1876 « vider de son contenu (un réservoir, une fosse, etc.) » (Johanet, Journ. des Débats, 25 juin, Feuilleton, p. 1, col. 5 ds Littré Suppl.). Dér. de vidange*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 10.