VIDÉO

substantif féminin et adjectif invariable

I. —Subst. fém.

A. — Technique ou ensemble de techniques permettant la formation, l'enregistrement, le traitement, la transmission ou la reproduction d'images de télévision ou d'images analogues ou de signaux occupant une largeur de bande comparable sur un écran de visualisation. Synon. vidéophonie (s.v. vidé(o)-). Tourner un film en vidéo. L'émission, réalisée en vidéo, mêle images du film, entretien avec Isabelle Huppert, ralentis et retours en arrière (Télérama, 4 mars 1981, p. 3). La vidéo, qui permet sur magnétoscope un enregistrement permanent et qui est donc adaptée à l'image animée, comme le cinéma, offre-t-elle vraiment un intérêt pour l'image fixe? (Le Monde loisirs 1er sept. 1984, p. XII).

B. — Équipement compatible avec cette technique. Vidéo fixe, légère, mobile. Avec la vidéo portable: pas de film à développer, pas de projecteur, rien que des images, du son, du plaisir (L'Express, 27 sept. 1980, p. 232).

C. — Film, programme réalisé en vidéo. Enregistrer, tourner une vidéo. Les maisons de disques, en tout cas, ne se plaignent pas de l'aubaine vidéo-clips (...). [C. B.] affirme qu'une bonne vidéo fait vendre davantage d'albums à un artiste que toute une tournée (Télérama vidéo, mai 1982, p. 7). Une meute d'enfants vautrée sur un grand lit regarde une vidéo en gloussant d'excitation (Actuel, nov. 1982, p. 9 col. 1).

— En appos.

• Catalogue vidéo. Catalogue des films ou des programmes enregistrés sur vidéocassettes et disponibles à la vente ou à la location. Un film (...) est à nous. Il appartient à ceux qui ont payé — et qui en ont les droits (...). Quand il a suffisamment rapporté en salles, et un peu avant de le revendre à une chaîne de télé, on le met sur catalogue vidéo (Télérama vidéo, mai 1982, p. 4).

• Club vidéo. Synon. de vidéo-club (s.v. vidé(o)-). Nouveau club vidéo situé en pleins Champs-Élysées (Le Nouvel Observateur, 9 oct. 1982, p. 20 col. 3).

D. —[Abrév. de vidéofréquence (s.v. vidé(o)-)] La transmission des images en relief (en noir et blanc) est donc relativement simple, puisqu'il suffit d'utiliser la voie rouge de la vidéo pour l'une des deux images, et le mélange des voies vert-bleu (que l'on appelle cyan) pour l'autre (Le Monde dimanche, 14 juin 1981, p. IX).

II. —Adj. inv.[Corresp. à supra I A]

A. — Relatif à la vidéo. Équipement, matériel vidéo. Les cassettes de films en vente (ou à louer) dans le commerce sont donc des copies de copies (...). On a vu les incompatibilités des formats vidéo et cinéma (Télérama vidéo, mai 1982, p. 5). Un technicien vidéo (Libération, 7 mars 1986, p. 21 col. 2).

— En partic.

• Bande vidéo. Bande généralement magnétique destinée à l'enregistrement des signaux audio-visuels et parfois utilisée pour l'enregistrement de signaux du type informatique. Comment fait-on passer les petites images de la pellicule sur une bande électromagnétique? (...) On utilise le « télécinéma », qui projette le film sur un tube cathodique, lequel produit une bande vidéo dudit film (Télérama vidéo, mai 1982, p. 5).

• Bus, car vidéo. Synon. de vidéobus (v. ce mot 1 s.v. vidé(o)-). Retour au bus vidéo. (...) Papa Coppola, qui a suivi son fils en Oklahoma, goûte, donne son accord (L'Express, 1^er oct. 1982, p. 154, col. 3). bar vidéo (Le Monde dimanche, 10 oct. 1982, p. XIV col. 4).

• Caméra(-)vidéo. Caméra enregistrant l'image et généralement le son sur un support magnétique. Mona filma la scène avec une caméra-vidéo (L'Express, 29 déc. 1979, p. 46 col. 1). La « nouvelle vague » en caméras vidéo couleurs. C'est enfin des caméras plus simples, plus petites et nettement moins lourdes (1,8 kg). On se rapproche du super-8 (Le Point, 17 mars 1980, p. 74 col. 3).

• Cassette vidéo. Synon. de vidéocassette (s.v. vidé(o)-). Impossible pour l'instant de reproduire un grand nombre de cassettes vidéo en vitesse accélérée sans altérer la qualité de l'image (Télérama vidéo, mai 1982, p. 4).

• Disque vidéo. Synon. de vidéodisque (s.v. vidé(o)-). Lecture avec un rayon laser d'un disque vidéo réalisé (comme un « microsillon » actuel) par simple pressage (Le Point, 17 mars 1980, p. 75 col. 2).

• Signal vidéo. Signal électrique dont le spectre est compris dans la bande des vidéofréquences et qui contient les éléments utiles à la transmission d'une image. (Dict. xx^e s.).

B. — Réalisé en vidéo, qui utilise la vidéo. Film vidéo. De plus en plus de groupes, en même temps qu'ils sortent un nouveau titre, en créent une version vidéo. Au début de 1980, les Sparks, Blondies, les Rolling Stones ou Elton John sont dans les premiers à s'y mettre. En Angleterre ou aux États-Unis, sur les petits écrans de l'Hexagone, les vidéo-clips restent longtemps discrets (Télérama vidéo, mai 1982, p. 6).

— En partic.

• Art vidéo. Synon. de vidéo-art (s.v. vidé(o)-). V. supra II A ex. du Monde dimanche.

• Artiste vidéo. Synon. de vidéo-artiste (s.v. vidé(o)-). Patrick Prado est un artiste vidéo. Cinq de ses œuvres (dont « La mauvaise mémoire », présentée à Cannes) sont projetées à la Fnac-Montparnasse, dans le cadre des « Rencontres vidéo » (Télérama vidéo, mai 1982, p. 15).

• Clip vidéo. Synon. de vidéo-clip (s.v. vidé(o)-). À 20 heures, toujours en clair, « Top 50 », un hit-parade coproduit notamment avec Europe 1 et établi à partir des ventes de disques et des clips vidéo (Le Point, 29 oct. 1984, p. 129 col. 2).

• Jeu vidéo. Synon. de vidéo-jeu (s.v. vidé(o)-). Le circuit intégré, on le retrouve en effet dans les calculatrices électroniques, les montres à quartz, les jeux vidéo (Le Point, 6 févr. 1978, p. 98 col. 3).

• Magazine vidéo. Publication audio-visuelle périodique traitant d'un sujet donné. Les médecins, par exemple, ont leur magazine vidéo, « Meditel », qui compte près de cinq mille abonnés, pour la plupart des généralistes de moins de quarante ans (Le Nouvel Observateur, 9 oct. 1982, p. 66 col. 3).

Prononciation

[video].

Étymologie et histoire

1. 1949 subst. « télévision » (aux États-Unis) programmes de video (Lar. mens. t. 2, p. 205); 1950 poste de video (ibid., p. 445); 1958 chaînes de video (Atomes, juillet, 136 ds Cah. d'Études de Radio-Télévision, juill. 1960, n° 26, p. 172);
2. 1958 adj. inv. vidéo fréquences, signaux vidéo (Matras, Radiodiff. et télév., p. 80 et p. 107); 1958 enregistrement vidéo-magnétique (Ph. Desjardins, Chef de la traduction à la Société Radio-Canada, Lettre à l'Office du vocab. fr., 30 mars); 1958 bande vidéo (Id., ibid., 5 sept.);
3. 1959 subst. (Id., Lettre à M^lle M. Barthe, Radio-Canada Montreal, 17 nov.: Voilà que video-magnetique, raccourci en video réapparaît à l'instigation des adversaires de magnétoscopique); 1972 subst. fém. « production et présentation d'images de télévision à l'aide d'un magnétoscope » vidéo libre (au Québec) (Le Monde, 24 mai, p. 30);
4. 1967 (Voyenne : Vidéo n. m. T.V. Image électronique et par ext. tout le circuit électronique); 1972 (Bureau : Vidéo n.f. Modulation porteuse d'une image de télévision). Empr. à l'angl. video formé sur le lat. vidēre « voir » d'apr. audio- (élém. corresp. à celui qui entre dans la compos. de audio-visuel*) att. dep. 1935 en empl. adj. et dep. 1937 comme subst., notamment au sens gén. de « télévision », puis au sens partic. de « appareil d'enregistrement d'images de télévision » (1958) puis « enregistrement d'images de télévision » (1968) p. abrév. de video recorder et video recording d'où « production et utilisation d'enregistrements télévisuels » (1970) v. NED Suppl.² La var. de genre est due sans doute aux empl. qui représentent l'abrév. de syntagmes tels que signal vidéo, masc. et vidéo fréquence ou bande vidéo, fém.

Bibliographie

Arrêté du 3 oct. 1984 ds Néol. off. 1988. — Dossiers de mots. Audio-visuel. Néol. Marche. 1979, n° 13, pp. 50-51. — Lang. fr. Textes législ. 1985, p. 265, 283.