VIATIQUE

adjectif et substantif masculin

[GDC : viatique ; FEW (XIV, 383a) : viaticum ; TLF (XVI, 1093a) : viatique]

I. -Adjectif. De voyage, du voyage.

Or n'y povez riens prendre pour vous, si non vostre repas viatique, ne riens emporter, fors la tache de voz deffaulx ou la merite de vos vertus. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 67)

Les despens viatiques ne sont aucunement tauxés en Poictou (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 119)

Conduysés nous au sentier vïatique. (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 171)

Qui voyage, qui passe.

Je [Science] suis beauté conforme à angelique, Luisant fermail de l'umain front pudique Et dont il prent sa gloire viatique (Chastell., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, 138)

II. -Substantif.

A. -Ce qui est nécessaire au voyage (argent, provisions).

Ce qui est donné à qqn qui se prépare à un voyage (l'Eucharistie).

Aprés, pour estre plus seüre, Se confessa entierement Et receut moult devotement Et viatique et discipline. Puis vint a l'arche alabastrine (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 92)

B. -Par extension.

1.Provisions.

...en iceli [terrouer] n'a pas terre à croistre blez pour la suffisante sustantacion et viatique de la dixiesme partie des gens qui habitent et conversent en iceli (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1420, 39)

2.Voyage (p. métaph.), comportement.

Chascun qui puet prant, hape et pique Pour avoir grant estat et mise ; C'est un perilleux viatique : Tout se pert, le monde et l'Eglise. (Desch., Oeuvres Q., t.6, c.1370-1407, 249)

Remarque : Titre d'ouvrage

Et pour ce ramentoit Constentin en son Viatique ce que Orpheüs disoit de musique en son temps : ... (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 88)

Cestui monstra bien ou voyage de la croisée qui fut en son temps, que valloit astrologie en ses subtilles pourvoyances et predicions, et, au moïen de ses louables ellections, les chrestiens eurent victoire. Cestui fist ung livre appellé le Viatique astrologal, où il met de choses moult singulieres, advenues de son temps oudit voyage de la croisée (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 109 v°)