VERSANT

adjectif

1. Où l’eau affleure et s’écoule, en parlant d’un terrain.

« L’endroit où les eaux commencent à paraître est désigné dans les travaux par le nom général Versage d’eaux ou endroits versants ; il est tantôt plus, tantôt moins en terre, & il est toujours important de saigner ces eaux. » (Jean-François-Clément Morand, L’Art d’exploiter les mines de charbon de terre, tome 1, Saillant, Nyon et Desain, 1768, page 268)

« La vitesse que doit prendre l’eau daus un fossé est difficile à prévoir. Elle résulte a la fois de la pente du fossé et de la quantité d’eau qui y afflue à un moment donné. Pour évaluer cette quantité, il faut mesurer la surface versante, c’est-à-dire celle des parties de routes, des talus et des terres riveraines qui envoient directement leurs eaux au fossé. » (Charles-Léon Durand-Claye, Cours de routes, Baudry, 1895, page 31)

2. droit Qui verse de l’argent, en parlant d’une personne morale.

« Les comptables justifient leurs entrées en monnaies anglaises par une mention à la souche et au verso des quittances ou récépissé délivrés aux parties versantes. » (Bulletin des lois, volume 16, partie 2, Imprimerie Royale, 1794, page 2160)

« La contribution d’une entreprise au fonds pourra, dans ce cas, financer éventuellement des actions de formation au bénéfice d’autres salariés que ceux de l’entreprise versante. » (Michel Di Martino, Guide juridique et fiscal de la formation continue, Les Éditions d’organisation, 1977, page 57)

« La déduction fiscale des intérêts servis aux associés n'est possible pour la société versante que si son capital social a été entièrement libéré. » (Françoise Ferré et Fabrice Zarka, Réussir le DSCG 1 - Gestion juridique, fiscale et sociale, Eyrolles, 2015, page 62)

3. Obsolète. transport Instable, qui peut facilement verser, en parlant d’une voiture à chevaux.

« Il n’a d’usage qu’en parlant des carosses et autres voitures semblables. (Ce carosse est fort versant. Les chaises de Hollande sont fort versantes). » (Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue française, tome second, à Amsterdam, aux dépens de la compagnie, 1732, page 894)

« Par cette disposition, le plancher de la voiture pourrait être baissé à volonté ; le chargement serait plus facile et la voiture moins versante. » (J.-R. Delaistre, Encyclopédie de l’ingénieur, Dentu, 1812, page 319)

« C’était une voiture très versante et très légère, car on l’avait extrêmement élevée sur ses roues pour éviter les éclaboussures de ces effroyables boues de la Pologne à travers lesquelles elle avait été destinée à passer. » (Jules Barbey d’Aurevilly, Un prêtre marié, 1865, chapitre 13)

4. Obsolète. zoologie Échancrée, en parlant de l’ouverture de la coquille d’un mollusque.

« Elle peut indiquer une simple propension à être échancrée, et alors elle est dite versante, c’est-à-dire que, si l’on concevait la coquille sur le dos et remplie d’un fluide, il s’écoulerait par une partie un peu évasée de sa circonférence. » (Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles , tome X, F.-G. Levrault, 1818, page 185)

« Les formes lisses, à ouverture versante, à labre légèrement sinueux, à columelle solide et souvent calleuse, composent la Famille Pseudo-melaniidæ, telle que l’a proposée Fischer, dans son Manuel de Conchyliologie » (Maurice Cossmann, Essais de paléoconchologie comparée , Paris, 1909, page 13)