TRIBUTAIRE

adjectif et substantif masculin

[T-L : tributaire ; GDC : tributaire ; FEW (XIII-2, 258a) : tributum ; TLF (XVI, 608a) : tributaire]

I. -À Rome, haut fonctionnaire chargé des finances.

Actilius Regulus et (...) Philo misrent entre les tributaires [trad. lat. tributarius] du tresor de Arecie (...) Marcus Metullius, questeur, et... (Mamerot, Romuleon, 1466, IV.28, f° 139c)

II. -(Celui) qui est soumis au paiement d'un tribut.

...et tous ses voisins lui estoient tributaire. (Jean Le Long, Voy. Odoric A.M., 1351, 60)

...et si ne Demoura la homme ne fame Qui ne perdist le corps et l'ame, Ne riens qui demourast en vie, Maugré le can de Tartarie A qui Letoe est tributaire. Et encor leur fist tel contraire Qu'il leur gasta plus de païs Qu'il n'a de Bruges a Paris ; Car presens fui a ceste feste, Je le vi des yeus de ma teste. (Mach., C. ami, 1357, 108)

...l'Yglise souloit estre tres honoree dez seigneurs seculiers, mez elle est a present tributaire (Songe verg. S., t.1, 1378, 14)

Mez, de present, nous veons clerement le contraire, quar Sainte Eglise est au jour d'ui tributaire, et plus que n'estoit du temps de Pharaon (Songe verg. S., t.1, 1378, 14)

Ainsis est ceste isle gastée Et la terre, qui moult est have, Car les pluseurs en sont esclave Et tributaire dessoubz eulx (Desch., M.M., c.1385-1403, 361)

Hays de toutes nations Seront [les Juifs] , sans avoir mansions Ne refuges proprietaires, Serfz seront et vilz tributaires, Tous maulx sy leur seront propices Pour leur deffaultes et grans vices ; Car l'effusion de mon sang Prenront sur eulx et leur enfant (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 124)

...le quel peuple avoit esté subjugué et fait tributaire par les roys de France ou temps du roy Dagobert (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 70)

...et ont deliberé que tout le paÿs sera leur tributaire. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 351)

Que vous semble il de ces Romains, Lesquelz nous [les Parthes] tiennent en leurs mains ? Ilz nous tiennent leur tributaire, Dont il nous doit formant desplaire, Attendu nostre grant puissance Et aussi la noble aliance Qu'avons en Perce et Arabie (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 9)

LE JUIF. D'iceulx [des chrétiens] avons beaucoup de biens, Supposé qu'ilz soyent noz contraires Et que nous soyons tributaires. A payer nostre marchandise, Or, argent, en mainte autre guise Grandement nous gaignons a eulx. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 81)

Cestui fut moult vertueux et saige et se delecta en la science des estoilles et ot à maistre Blandiades, au moïen duquel et de sa science, fist tributaire le frere sa femme et mist en sa subjection les regnes de Nubye, de Surye, d'Egypte et de Inde (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 30 v°)

Cestui predist l'exil du pappe Estienne et fut celui qui lui donna le conseilh aler devers Pepin en France, qui le remist en son siege et lui rendit les Lombars tributaires. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 105 r°)

Vers le roy Charles (...), vindrent tous a confuge Et presens fus je, de ce bien me recorde : '(...) Par droit a toy nous sommes tributaires, Serfz et subjectz de trop longue saison ; Mais brief, Alphons, par effors voluntaires, En ton absence nous tient tant solitaires Que nous n'avons de plus vivre achoison...' (La Vigne, V.N., p.1495, 131)

III. -Adjectif. Dont on ne peut s'affranchir.

...il convenoit par neccessité tributaire estre subgiect a leurs dangiers (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 282)

Voir aussi tributoire