TRACEUR, -EUSE,

adjectif et substantif

I. —Adj. et subst.[Notamment p. réf. à un appareil, un dispositif, une machine...]

A. —Adj. Qui trace; qui laisse une trace, une traînée. Voir les lignes et les tracer. Si nos yeux commandaient mécaniquement un style traceur, il nous suffirait de regarder un objet, c'est-à-dire de suivre du regard les frontières des régions diversement colorées, pour le dessiner exactement et involontairement (Valéry, Degas, 1936, p. 66).

1.ARM. Balle traceuse. Synon. de balle traçante*. (Ds GDEL).

— Subst. fém. « Projectile garni au culot d'une composition combustible qui laisse derrière lui un sillage lumineux » (franterm Néol. 1984).

2.PHYS. NUCL. (Élément) traceur. (Élément) qui par sa radioactivité permet de suivre le sort d'une substance, son évolution au cours d'un processus physique, chimique ou biologique. On peut dire que l'introduction des éléments traceurs ou des molécules marquées est aussi importante que le fut en son temps celle du microscope (Leprince-Ringuet, Atomes et hommes, 1957, p. 31).

3.TECHNOL. Mécanisme, stylet traceur. L'appareil traceur [du manomètre enregistreur Richard] est encore actionné par un tube recourbé (Ser, Phys. industr., 1890, p. 161).

— Subst. masc. Sous ce stylet tourne à une vitesse parfaitement constante un disque (...) de cire tiédie et ramollie à un degré convenable. Un mécanisme approprié déplace le traceur au fur et à mesure que le disque tourne (Arts et litt., 1935, p. 40-4).

B. —Subst. masc.

1.[P. réf. à un appareil traçant une courbe, un dessin...]

a)CARTOGR., TOPOGR. « Appareil de dessin automatique » (GDEL).

b)INFORMAT. Traceur (de courbes). Machine qui édite les informations sous forme de courbes bidimensionnelles dans un système de coordonnées quelconques. Synon. table traçante*. Le traceur opère le plus souvent de manière autonome. Le programme de tracé est calculé en ordinateur, stocké sur bande magnétique qu'on pourra monter ultérieurement sur un dérouleur connecté au traceur (Le Garff, 1975).

c)NAV. Traceur de route. Appareil enregistreur qui inscrit en courbe la route suivie par le navire (d'apr. Le Clère 1960).

— AÉRONAUT. « Petit chariot muni d'un style qui, en liaison avec les organes de commande d'un simulateur de vol, dessine sur une carte le parcours fictif de l'appareil » (Lar. encyclop.).

2.[P. réf. à ce qui permet de détecter, de suivre à la trace le déplacement d'un engin, le cheminement d'une substance...] La radioactivité d'une substance est un traceur; le rayonnement infrarouge d'un moteur en est un pour le missile qui veut atteindre celui-ci (GDEL).

— HYDROL. Substance chimique (colorant, produit fluorescent) mélangée à une eau pour en étudier le cheminement (d'apr. Lemaire Envir. 1975).

— PHYS. NUCL.[Corresp. à supra I A 3] Traceur (radioactif). Synon. marqueur. La scintillographie, ou gammagraphie, réalisée après ingestion ou injection d'un isotope approprié qui joue le rôle de « traceur » (Bariéty Coury, Hist. méd., 1963, p. 651).

Remarque : Méd. Biol. t. 3 1972 note pour traceur radioactif : « Synon. incorrect de indicateur radioactif ».

3.MACHIN. AGRIC. Appareil qui laisse sur le sol une marque indiquant où placer l'une des roues avant du tracteur lors du passage suivant, afin d'assurer le parallélisme des passages contigus. En compos. Traceur-jalonneur, qui permet de faire des espacements de 9 à 24 m (Lar. agric., 1981).

4.TECHNOLOGIE

a)[P. réf. au tracé d'une canalisation] « Ligne de vapeur ou câble chauffant qui suit une canalisation principale pour éviter le gel ou le figeage du produit véhiculé » (Lar. encyclop. Suppl. 1968).

b) Outil qui permet de tracer. Synon. traceret (dér. s.v. tracer). Sculpture de la corne. — L'outillage nécessaire est très simple: quelques burins, traceurs, modeleurs (Rousset, Trav. pts matér., 1928, p. 86).

II. —Substantif

A. —

1.CONSTR., TRAV. PUBL. Ouvrier qui trace de petits sillons sur le terrain pour indiquer la place d'une construction, les contours d'un édifice (d'apr. Chesn. t. 2 1858).

2.INDUSTR. « Ouvrier métallurgiste exercé dans le traçage et le marquage des pièces de mécanique ou de chaudronnerie » (Lar. Lang. fr.).

• Traceur de charpente en bois. « Charpentier en bois hautement qualifié, chargé de tracer les épures au sol et de contrôler le montage sur épures » (Lar. encyclop.).

• Traceur de coques. « Professionnel capable d'exécuter d'après dessin le traçage des pièces et des épures au gabarit en vue de montage, dans la construction aéronautique et la construction navale » (Lar. encyclop.).

B. —

1.CIN.[Dans une équipe de dessin animé] Spécialiste chargé de marquer les traits qui cernent le dessin des personnages sur feuille transparente, dans la décomposition du mouvement (d'apr. Bég. Dessin 1978).

2.SPORTS. Personne qui établit le tracé d'un parcours de compétition ou d'une piste de ski. Le traceur officiel doit utiliser le terrain de manière à permettre un parcours sans pièges (Franco, Le Ski, 1967, ds Petiot 1982).

3.TRAV. D'AIGUILLE. « Ouvrier, ouvrière qui trace des canevas à tapisserie, des broderies, des dentelles, par des points devant » (GDEL). Traceuse de point d'Alençon. « Ouvrière qui trace le dessin piqué dans la dentelle dite point d'Alençon » (Quillet 1965).

Prononciation

[tʀasœ:ʀ], fém. [-ø:z].

Étymologie et histoire

A. Subst.
1.
a) 1558 « chasseur » (G. Morel, Verb. latin. comment. ds Gdf. Compl.);
b) 1582 « celui qui trace un dessin » (Trad. anon. de la Descript. gén. des Pays-Bas de Guichardin, p. 151, ibid.);
c) 1765 « ouvrier qui exécute la figure d'un jardin » (Encyclop. t. 16);
d) 1832 traceuse « ouvrière qui trace une broderie par des points d'aiguille » (Raymond);
e) 1967 ski (Franco, loc. cit.);
2. 1877 « engin qui trace les indications d'un appareil indicateur » (Littré Suppl.); 1952 traceur de route (Gruss); 1969 traceur de courbe (Guilh.);
3. 1956 sc. traceur radioactif (Uv.-Chapman).
B. Adj.
1. 1924 « qui laisse un trait » appareil traceur, mécanisme traceur (A. Leclerc, Télégr. et téléph., p. 106);
2. 1957 phys. nucl. éléments traceurs (Leprince-Ringuet, loc. cit.). Dér. de tracer*; suff. -eur² *.

Bibliographie

Quem. DDL t. 30, 36.