TRESORIER

adjectif et substantif masculin

[T-L : tresorier ; GDC : tresorier ; FEW (XIII-1, 311a) : thesaurus ; TLF (XVI, 591a) : trésorier]

I. -Adjectif. Financier.

...et di que ceste partie est appellee chimastique, ce est a dire tresoriere ou pecuniative. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 50)

II. -Substantif masculin.

A. -Celui qui a la responsabilité du Tresor, de la tresorie ou tresorerie (du royaume, d'une seigneurie, d'une communauté...).

Lors que les tresoriers furent venuz devant le roy, il leur commanda son tresor a ouvrir, et il le fistrent sanz delay. (Bérinus, I, c.1350-1370, 383)

Et ja ont il ruet jus et tout desrobés trois ou quatre de nos tresoriers qui portoient finance devers nostre cousin le prince (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 57)

Il ... prist... un moult riche clerch et vaillant homme durement qui estoit tresoriers de Pontieu (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 112)

Si disons ... que nous ... volons savoir ... les grans levées qui ont esté faictes depuis IX. ans parmi le royaulme d'Angleterre, où elles sont contournées. Se ceulx qui en ont esté gardes et tresoriers en rendent bon compte ou aucques près, nous en serons tout joyeulx et les vous lairons et en vostre gouvernement, (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 30)

...vous allez tenir prison en la tour à Londres, et là serez tant et si longuement que vous arrez à ceste chambre, à nostre ordonnance, rendu et restitué de l'argent du roy et du royaulme que vous avez eu et levé et duquel vous estes aydiez, ainsi comme il appert par les rolles du tresorier, de la somme de IIc. et Lm. Frans (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 35)

Le roy m'a par ses tresoriers Fait baillier, pour vous, en deniers Mil livres (Mir. ste Bauth., c.1376, 96)

...Guillaume d'Enfernet, général trésorier en la province de Rouan des Aides nouvellement ordonnées pour le fait de la guerre (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 6)

...nostre amé Colin Mengin, nostre trésorier général (Ch. VI, D., t.1, 1386, 72)

Recepte faicte par ledit trésorier et Argentier par le temps de ce présent compte. Et premièrement. Des trésoriers du roy nostresire, à Paris, par la main de Pierre de Sens, changeur du trésor dudit seigneur, à Paris, comptant par Jehan de Brebant, receveur, du Dalphiné, pour convertir ou fait de ladicte Argenterie (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 114)

... je Jehans Froissars, tresoriers et chanonnes de Chimay, me voel ensonniier de metre en prose et ordonner selonch la vraie information que je ay eu des vaillans honmes, chevaliers et esquiers qui les dittes armes ont aidiet a acroistre ; (Froiss., Chron. D., p.1400, 35)

...J. des Poulettes, tresorier de monseigneur de Bourgoigne (Baye, I, 1400-1410, 78)

...Raoulin de Machy, tresorier de la saulnerie de Salins (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 6)

Le roy descend et toute sa compaignee et monte es grans salles et s'en va en sa chambre de retret et fait tantost mander ses tresoriers qu'ilz venissent devers lui. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 73)

...et quant il [le roi] fut revenu en sa chambre manda querir son tresorier et ordonna que Saintré eust V^c escus. (La Sale, J.S., 1456, 78)

Et vous, Judas, qui est commis A estre tresorier et amis, Pres de vostre maistre alés mangier, Car vous en estes costumiers. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 71)

DECIUS. Et je le reçoy [votre hommage] pour certain Et vous fays mon grant tresorier. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 190)

Droict a Paris nous en yron Archediacre entendez Nostre tresorier vous serez Nostre aumosnier et gouuerneur. (Myst. st Martin K., a.1500, 297)

Tresorier de France. Celui qui administre les revenus du roi de France.

Savoir faisons que par devant Jehan Closier et Oudart Baitaille, noctaires du roy nostre dit seigneur, de par lui establis ou Chastelet de Paris, furent presens honorables hommes et saiges sire Franssois d'Aunoy, tresorier de France, et maistre Pierre le Fevre, conseillier du roy nostre sire (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1400, 763)

Au jour d'ui, a esté advisé ceans par la Court, la Chambre des Comptes et tresoriers de France que, pour (...) refaire (...) le Pont Saint Michiel, les tresoriers bailleront mil libvres (Baye, I, 1400-1410, 225)

Ce jour, Regnault Doriac, maistre des Comptes, a fait le serement de tresorier de France et general gouverneur des finances avec me Pierre de Canteleu (Fauq., II, 1421-1430, 229)

Et de ladicte venue en furent portées les nouvelles au roy par aucuns qui en parlerent à la charge de ladicte ville, qui n'y avoient aucune coulpe. Et, pour ceste cause et à grant haste, le roy envoya audit lieu de Paris son mareschal, seigneur de Loheac, et maistre Jehan Bureau, tresorier de France, pour pourveoir et donner provision audit donné à entendre. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 10)

Tresorier des guerres. Officier chargé de rassembler les fonds fournis par des assignations sur les finances extraordinaires et de payer les troupes (les troupes en guerre et les troupes régulières).

Perrin le Breton, chevaucheur, envoié porter lettres du Roy, d'Orléans à Paris, aux généraux et à Johan le Flamenc, trésorier des guerres, et d'illec à Johannequin le Champenois, garde du Clos des galées à Rouen, et d'illec à Guillaume Bernart, sergent d'armes au Crotoy. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 220)

...deux supplicacions, l'une en pappier, l'autre en parchemin, faisans mencion de certain argent à lui deu par feu Guillaume d'Anfrenet, tresorier des guerres (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 8)

...en la presence de noble homme mons. Baudes de Vauviller, chevalier, sire François Chanteprime, Jehan Chanteprime, conseilliers et tresoriers des guerres du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 487)

...li Hainnuier ...vinrent a Londres. Et la se rafresqirent de tout ce que il lor besongnoit, de chevaus, de sellerie, d'armeures et de toutes aultres coses qui apertiennent a gens d'armes. Et la trouverent le tresorier des gerres dou roi, qui lor delivra monnoie et paiement bien et largement. (Froiss., Chron. D., p.1400, 113)

Ce jour, par l'ordonnance du Roy et des gens de son Conseil, ont esté baillées trois cedules à maistre Macé Heron, tresorier des guerres (Fauq., I, 1417-1420, 73)

...il [le chancelier] a ordené et ordonne que Andry d'Espernon delivre audit tresorier des guerres pour emploier ou fait de la garde de Vernon lez mil et Vc frans qu'il avoit de reste des empruns (Fauq., I, 1417-1420, 239)

Auquel jour y vindrent et comparurent cinq enfans de Paris, desquelz et tout le premier y vint et arriva Jehan Raguier, grenetier de Soissons et tresorier des guerres ou duchié de Normendie, filz de maistre Anthoine Raguier, conseiller et tresorier des guerres du roy. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 202)

Auquel jour y vindrent et comparurent cinq enfans de Paris, desquelz et tout le premier y vint et arriva Jehan Raguier, grenetier de Soissons et tresorier des guerres ou duchié de Normendie, filz de maistre Anthoine Raguier, conseiller et tresorier des guerres du roy. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 202)

Celui qui a la garde du trésor d'une église.

...maistre Pierre d'Ailly (...) avoit eu ses estas par le Roy de France et par son moien, car il avoit esté son aumosnier et thresorier de la Saincte Chappelle (Baye, I, 1400-1410, 53)

Ce jour, les tresorier, chanoines et college de la Sainte-Chapelle alerent oudit hostel de Saint-Pol dire vigiles et oroisons pour l'ame dudit feu Charles VIe. (Fauq., II, 1421-1430, 59)

B. -Par métaphore. Celui qui a la garde d'une chose précieuse.

Mon tresdoulz cuer, vous m'avés fait garde et tresorier des .II. plus nobles choses qui soient en tout le monde, c'est de vostre cuer et de vostre riche tresor ; et, se Dieu plaist, j'en ferai si bonne garde que Dieus et vous et tous ceulz qui le saront s'en tenront bien apaiés (Mach., Voir, 1364, 448)

SAINCT MARTIN. Or vous recullez tous icy, Faictes moy ung petit de place, Agenoullez vous tous aussi Et que scillence chascun face. (Ilz s'agenoillent tretous.) Ou nom du Tresorier de grace, Dieu tout puissant en Trinité, Toy, corps qui as icy pris place, Je t'adjure en humilité Que ton esprit soit degecté Dehors de ceste sepulture (La Vigne, S.M., 1496, 529)