TORTIS

adjectif et substantif masculin

[T-L : tortiz ; GD : tortis1, tortis2, tortis3 ; DECT : tortiz ; FEW (XIII-2, 88a) : torquere]

I. -Adjectif.

A. -[D'un câble] Tordu avec plusieurs fils.

Premierement, a Harefleu, une gume plaine, une gume tortice, une espercine, une vette, une muelle de corde pour faire couloirs, deux ostes, une autre espercine, un grouipiail (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1390, 200)

B. -Décoré de moulures ou d'ornements tordus, torsadé.

...c'est assavoir, J gobelés, tortis et verez, et une ayguiere, tortinée aussi et verée, pesant ensemble VJ marcs IJ onces IJ estrelins et obole (Fauq., III, Pièces diverses, 1438, LXXXIV)

II. -Substantif masculin. Torche, flambeau.

...et si n'eusmes toute la nuit ne feu ne lumiere, (...) exceptez aucuns seigneurs qui avoient aportez tortis sur leurs sommiers (Le Bel, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 58)

Salemon, David, Aristote, Sanson, Virgile qui s'assote De la fille l'emperëour, Dont elle ot puis meinte frëour, Qu'elle le mist en la corbeille, Mais son tortis ou sa chandeille Alumoit chascuns en son dos, Mais li sages, qui estoit sos, Par son art et par sa science Qu'est appellee nigromance, Fist tant qu'il n'avoit fu ne flame A Romme, fors eu dos la dame (Mach., F. am., c.1361, 208)

Dont se commenchièrent François à ... alumer grans feus et tortis (Froiss., Chron. L., II, c.1375-1400, 11)

Et n'eurent, toute la nuit, ne feu ne lumiere, et ne le savoient de quoi faire, hors mis auquns signeurs qui avoient aporté tortis sus leurs sonmiers. (Froiss., Chron. D., p.1400, 133)

Qant il le veirent enmi la sale devant le dreçoir, et grant fuisson de cerges et de tortis tout autour de li, il l'aprochierent et l'enclinerent bien bas. (Froiss., Chron. D., p.1400, 873)

...si en fu grandement resjoie et fist tantos alumer fallos et tortis ... pour aler contre son signour et ses enfans (Froiss., Chron. D., p.1400, 890)

Item et ne pourront faire que quatre liasses de chandelles en la livre de cire, en chacune desquelles liasses aura ung quarteron de cire, du moins, et demy quarteron de limeignon au plus ; desquelles liasses l'une est nommée longueur et y en a six en la liasse, du pris de quatre deniers parisis piece, l'autre, demie longueur et y a dix huit tortiz en la liasse du pris d'un doublet la piece, l'autre liasse de vingt quatre chandelles du pris d'un denier la piece, et l'autre liasse de trente six chandelles, c'est deux pour ung doublet (Mét. corp. Paris L., t.1, 1428, 553)