TON

(ton ; devant une voyelle et une h muette : to-n ami, to-n homme)

1.Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme, tes affaires.

« Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs » (Corn., Cid, II, 9)

« Ton oncle, dis-tu, l'assassin, M'a guéri d'une maladie » (Boil., Épigr. XX)

2.Par un solécisme qui s'est introduit au XIVe siècle et qui dès lors a pris force d'usage, ton, au masculin, précède les noms et les adjectifs féminins qui commencent par une voyelle ou par une h muette. Ton heureuse audace.

« Quoique ton ennemie, Je ne puis te blâmer d'avoir fui l'infamie » (Corn., Cid, III, 4)

L'ancienne langue disait ta et élidait l'a, comme dans l'article la ; t'ame, t'espée.

3.Ton, ta, tes placés devant les adverbes comparatifs font superlatif. Ton plus fidèle ami.

Historique

XIe s.

« Qu'il devendra, jointes ses mains, tis homs [ton homme] » (, Ch. de Rol. XX)

« Dame, dist ele, jo i ai si grant perte! Ore vivrai en guise de turtrele ; Quant n'ai tun filz, ensemble ot tei voil estre » (, St Alexis, XX)

XIIIe s.

« Vilain, fist Renart, je n'ai cure De tes poucins ; qu'il soient ton » (, Ren. 5332)

« Garde ton cor, panse de t'ame » (, Fabl. et contes anc. t III, p. 46)

XIVe s.

« Et s'il y a femme qui gise [soit en couches], Soit tantost ton enseigne mise Sur le sommet de la maison » (Machaut, p. 115)

« La quarte branche de ire si est quant par ton ire tu as esmeu Dieu par jurer » (, Ménagier, I, 3)

XVe s.

« Amis, t'amour me contraint » (A. Chart., Œuv. p. 773)

XVIe s.

« ... quand jamais elle ne t'escriroit, Ja pour cela t'amour ne periroit » (Marot, I, 325)

« Pour ton amour j'ay souffert tant d'ennuis » (Id., III, 331)

Étymologie

Picard, ten tin, t'n devant une voyelle ; provenç. tos au nom. sing. et au régime pluriel, ton au régime singulier, ta au féminin, tiei, tei, au nominatif pluriel ; du lat. tuus, qui dérive de tu, tu, toi. Dans l'ancien français tis est le nominatif masculin, ton est le régime ; ti le nominatif pluriel, tes le régime pluriel. Ton représente tuum.