TAQUIN

adjectif et substantif masculin

[GDC : taquin ; FEW (XVII, 298b) : *takehan ; TLF (XV, 1379a) : taquin]

A. -(Celui) qui chicane sur la dépense.

LE DUC. Je croy, moy, qu'il est peu subtil. Qu'a il fait ? LE MARQUIS. Et je vous prometz Qu'il a donné pour entremetz De son manteau, comme ung taquin, Une partie. LE DUC. Voire, mais A qui ? LE MARQUIS. A ung vïelz coquin Que vous avez veu a la porte. (La Vigne, S.M., 1496, 198)

B. -Coquin, truand.

Ne lit on pas qu'au roy Tarquin Une sebile presenta Trois livres qu'il comme taquin Par despit au feu les bouta ? (Martin Le Franc, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 189)

Marteaux, coignees, tarieres, vibrequins, Pois d'annequins pour vaincre les coquins Et les taquins Napolitains couars, Gros cuir bouilly, bazennes, marroquins Pour brodequins, pelices de boucquins (La Vigne, V.N., p.1495, 134)

Il prist hyer son crannequin Et luy, avecques ce coquin, Le filz du voisin icy prés, Et ne sçay quel aultre tacquin, Se promenoyent par ces prés. (La Vigne, S.M., 1496, 387)

Remarque : Doc.1411 (tacain) ds TLF (DU CANGE, s.v. tanqhanum). R. Ling. rom. 24, 1960, 292 et 295, note.