TAISEUX, -EUSE,

adjectif

Région. (Belgique). Qui garde le silence, reste muet; qui est d'un naturel taciturne. Taiseux, ils regardent l'église mutilée [par un incendie] (Pourquoi pas?, 11 avr. 1968, p. 35 ds A. Goosse Façons de parler Gembloux Duculot 1971 p. 204). Jules est un Ardennais; il est plutôt taiseux! (J. Mercier, Pt dict. franco-belge belgo-fr., Bruxelles Glénat, 1990, p. 81 s.v. taiseux).

— Empl. subst. Personne taciturne. C'est évidemment de façon consciente, mais plutôt pour faire vieux que pour faire belge, que Charles De Coster, en 1867, appelait Guillaume le Taciturne « Guillaume le Taiseux » (A. Goosse, Façons de parler , Gembloux Duculot, 1971, p. 204).

Prononciation

[tεzø], fém. [-ø:z].

Étymologie et histoire

xiv^e s. [ms. dial. Est de la France] « silencieux, taciturne » (Renart, éd. M. Roques, 6667, var. L: Dant Brichemers fu molt taiseus), encore att. ds un pat. wall. cf. FEW t. 13, 1, p. 27 a. Peut-être var. de taiseor ([déb. xiv^e s., ms., forme altérée (?) chachiere Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, III, 45, 1; v. aussi le gloss. s.v. taciere], ca 1470 Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 2, p. 109; dér. de taire*, a. fr. taisir, suff. -eur² *), v. suff. -eux*.