SYMPTOME

adjectif et substantif masculin

[GDC : symptome ; FEW (XII, 492a) : symptoma ; TLF (XV, 1241a) : symptôme]

I. -Adjectif. [D'une chose] De mauvais augure.

...car celui qui avoit la pucelle convenancee, apres ce, par le jugement d'un divineur, il eut response simptome, c'est a dire de malvés signe et qu'il lui en vendroit mal se il la prenoit. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 212)

II. -Substantif. MÉDECINE Symptôme, accident, trouble concomittant à une maladie.

...et pour ce elle fait divers sinthomes et pour ce que une partie va es conduis de l'orine, pour ce y trove on gravelle (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 21)

...et pour ce matiere qui est en l'estomac, elle est comme ung fardel et l'estomac le boute arriere et ne lui chault quelle partie, s'elle va hault nature le vomit, s'elle va bas, elle la boute hors par le cul et s'elle est ou millieu vertu expulsive la boute hors par hault et par bas et ne doit on point cecy attribuer a bonté de vertu expulsive, mais plus a sinthome ou a vertu sinthomatique (Gordon, Prat., c.1450-1500, V, 10)

...flux de ventre a IIII. temps qui sont distingués selon les choses qui en yssent et selon les sinthomes (Gordon, Prat., c.1450-1500, V, 14)

Les intrinseques [causes] sont plusieurs, car c'est aulcuneffois du chief par voye de reume : aulcunes fois de l'estomac et aussi des intestins haulx ou des moyens ou des bas : aulcuneffois des veines miseraiques ou de l'esplain ou de tout le corps, aulcuneffois par voye de crisis ou de sinthome, aulcuneffois es remplis et es inanis ou en ptisique ou en fievre pestillenciale (Gordon, Prat., c.1450-1500, V, 16)

...donc destrempés estront de loup avec bon vin et le meslés avec miel et luy faites boire et pour cause de sinthome, on fomentera le lieu d'eaue de ceste decoction (Gordon, Prat., c.1450-1500, V, 18)

Item note que retenir le sperme oultre coustume griefve plus aux femmes que aux hommes, car ilz naissent pires sinthomes comme suffocacion et les semblables (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 1)

Suppurer et captaplasmer n'est pas selonc la premiere rayson de la cure des appostemes mais aulcunesfoys mictigacions de sinthomes, c'est assavoir de la douleur et des accidens. (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.1)

Les sinthomes de la nuque sont semblables aux sinthomes du cervel. (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.3)

Voir aussi symptomates