SURÉLEVER

verbe transitif

A. —

1. Placer ou déplacer une chose à une hauteur plus élevée que le niveau habituel, normal. Synon. exhausser, rehausser. Ces fractures accompagnées de pressions latérales eurent pour résultat de surélever certaines parties de la surface [du sol] , tandis que d'autres s'affaissèrent (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 12). Pour rendre son accès [d'un coffre] plus facile, pour mieux mettre en valeur la riche sculpture dont on l'orne, on prend peu à peu l'habitude de le surélever au moyen d'un socle (Viaux, Meuble Fr., 1962, p. 53).

— Part. passé en empl. adj. Qui n'est pas de plain-pied, qui est plus haut que le niveau du sol, que le niveau habituel. L'hôtel du boulevard Bineau était de ce style industriel qui avait fleuri sur la fin du XIX^e siècle (...) avec son rez-de-chaussée surélevé où l'on accédait par un perron double (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 305).

• ARCHIT. Voûte surélevée. « Voûte dont la hauteur dépasse celle du plein cintre » (Jossier 1881).

2. Accroître la hauteur d'un mur, d'un immeuble. Des crédits importants permirent de surélever de trois étages les magasins (Civilis. écr., 1939, p. 48-7).

B. —

1.Vieilli. Augmenter un prix. Surélever un peu les tarifs (Thiers, Corps législatif Journ. offic., 27 janv. 1870, ds Littré).

2. Porter à un niveau plus élevé, parfois excessif une intensité, une valeur. On sait qu'un alliage peut fondre à une température supérieure au point de fusion du métal le moins fusible; il faudrait donc surélever la température (Guillet, Techn. métall., 1944, p. 27).

Prononciation et orthographe

[syʀelve], [-ʀεlve], (il) surélève [-lε:v]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1. 1^re moit. xii^e s. sureslever « placer quelque chose à une hauteur plus élevée que ce qui l'entoure » (Psautier Oxford, 71, 16 ds T.-L.), attest. isolée; à nouv. 1438 [éd.] pronom. « s'élever » Mon esperit ... se sureslieve (J. Gerson, La Mendicité spirit., f° 36 r° ds Gdf. [s'eslieve ds Œuvres compl., éd. Mgr Glorieux, vol. VII, p. 268]); puis déb. xvii^e s. sureslevé part. passé adj. « élevé au-dessus des autres » (Fr. de Sales, Serm. rec., 47 [X, 66] ds Hug.); dans la lexicol. à partir de 1845 surélevé « qui est élevé au-dessus » (Besch.), en partic. archit. voûte surélevée (ibid.);
2. 1872 maçonn. surélever une maison d'un étage (Littré);
3. 1870 fig. (Thiers, loc. cit.);
4. 1908 géol. (Vidal de La Bl., loc. cit.). Dér. de élever*; préf. sur-*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 100.