SUPERSTITION

substantif féminin

[T-L (renvoi) : supersticïon ; GDC : superstition ; FEW (XII, 443) : superstitio ; TLF (XV, 1110a) : superstition]

A. -Déviation du sentiment religieux vers des pratiques divinatoires et l'idolâtrie, pratiques reposant sur une déviation des croyances religieuses, pratique religieuse autre que chrétienne.

Dont avint que en celle maladie les fiers esperitez de lui avec tout le corps ont esté cassés et brisiés par tel maniere car lui, a cui avant nule chose ne sembloit meyns royal que habandoner son courage a choses saintes et devinez, sobdeynement fu einsi muez car de tous poins il se sosmist a toutez superstitions grandes et petites, si que il remplit tout le peuple de religions (Bers., I, 1, c.1354-1359, 31.6, 53)

...qu'a la supersticion de voz ydolez renoncez et au vray Dieu qui vous a creé vous convertissez (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 247)

...la supersticion et fausse religion des paiens (Foul., Policrat. B., V, 1372, 267)

Aultrement on fait un seigneur ou une dame trebucher en toutes males haynez et superstitions et en erreurs sans remede (Gers., Annonc., a.1400, 236)

Elle affubla ung autre mantel qui se nomme supersticion c'est a dire fole ou dampnable assercion comme des sorcieres ; et de telles creances contraires a bonne foy et a saincte religion elle promettoit merveilles (Gers., Noël, p.1404, 307)

Supersticion oste la gloire de Dieu comme se le dyable fust plus puissant, ou plus saige, ou plus amant. (Gers., Noël, p.1404, 308)

Et nostre Seigneur Jhesu Crist qui au jour d'uy fut nez pour destruire toutes telles erreurs, supersticions et ydolatries vous vueille tousjours continuer en ceste voulenté ! (Gers., Noël, p.1404, 312)

Cestui fut astrologien, jaçoit qu'il institua plusieurs supersticions en Grece, par especial en ce qu'il sacriffia premier à Jupiter ung beuf. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 24 v°)

Remarque : RAOUL DE PRESLES (c.1375, éd.1486) ds GDC X, 727c.

B. -Arts magiques, sciences occultes, pratiques occultes.

Les autres sciences sont geomance, ydromance, et telx sors, cyromance, experimens, supersticions, et d'euspicies d'esternuer, de encontres, d'argumens par le chant des oyseaux, par les membres des bestes mortes, ars magian, nigromance, interpretacions de songes, et plusieurs autres vanitez qui ne sont pas sciences fors a parler improprement. (Oresme, Divin. C., c.1366, 54)

Car ceste generacion inhumaine et batailleresse, qui a pris la planete de Mars pour dominateur pour bien espandre le sang humain, souvent usant de prophecies supersticieuses [sup[er]sticieuses] et apocrifes, de sors et de supersticions, n'a pas este contente tant seulement d'espandre le sang de ses freres crestiens (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 399)

...affin que quant tu seras monte en ton chariot de vertuz et joueras en ton eschequier en alant a la bataille, des divineurs astrologiens, de tous signes et de toutes supersticions, tu ne donnes une maille (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 274)

...la premiere est d'ymachiner la mort de son prince par sortillieges et superstitionz ; la seconde par poisonz venimeux et intocicationz (Cochon, Chron. norm. B., c.1430, 224)

...et là fist .J. cerne avec pluriex caracteres et superstitions requises à faire telles invocationz de dyablez (Cochon, Chron. norm. B., c.1430, 225)

...par ce, ennemis de la science de astrologie, ont sedicieusement voulu arguer de supersticion aucuns mes livres (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 1 v°)

...et mes dicts livres accuser de ladicte envieuse detracture et faulse et abusive acusacion de supersticion par ignorans, qui riens n'y entendent (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 6 r°)

Predist audit roy Charles la peste qui fut à Lion l'an ensuivant et en ce s'accorderent les medicins du roy et de ses jugemens particuliers et si exprès furent esbaïz plusieurs ignorans et, esmeuz d'envie, firent quelque accusacion contre lui envers ledit roy Charles, où il fut mené accusé de supersticion (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 157 r°)

Remarque : Forme superstecion : GUILL. ORESME, Quadrip., c.1360, In : Ch. Brucker, Anthol. trad. fr., Paris, Champion, 2020, 344 (...c'est vraie astrologie sans superstecion)