SUFFIXE

substantif masculin

A. —LING. Affixe placé à la fin d'une unité lexicale, après le radical, et qui modifie le sens de ce radical. Suffixe diminutif, péjoratif; suffixe d'origine populaire; suffixes savants; suffixes adverbiaux, classificateurs, collectifs, nominaux, verbaux. Le suffixe, pris isolément, est inexistant; ce qui lui confère sa place dans la langue, c'est une série de termes usuels tels que chaleur-eux, chanc-eux, etc. (Sauss., 1916, p. 176). Le nom de chaque diastase est construit de la façon suivante. Il comprend un radical désignant le corps hydrolysé par la diastase, et le suffixe ase (Camefort Gama, Sc. nat., 1960, p. 129).

• Suffixe dérivationnel. Suffixe servant à former des mots nouveaux à partir des radicaux (d'apr. Ling. 1972). Synon. suffixe de dérivation (Mounin 1974). -age dans l'asphaltage des routes (...) est un suffixe dérivationnel (Ling., 1972).

Remarque : Le suffixe dérivationnel (ou suffixe proprement dit) remplit trois sortes de fonctions: il peut modifier la classe gramm. du rad. (accident > accidentel); il modifie la catégorie sém. du rad. (bronche > bronchite, notion classificatoire d'inflammation); il particularise le contenu sém. du rad. (maison > maisonnette, ajout du trait de petitesse).

• Suffixe flexionnel. Suffixe constituant une marque de genre ou de nombre des noms, de temps, de nombre et de personne des verbes (d'apr. Ling. 1972). Synon. suffixe désinentiel (Ling. 1972), désinence (v. ce mot A 2 a). -esse dans duchesse (féminin de duc) est un suffixe flexionnel (Ling., 1972).

— Vx, rare, empl. adj. Une lettre suffixe. (Ac. 1878).

B. —INFORMAT. « Opérateur introduit immédiatement à la suite d'une donnée, par exemple un terme d'interrogation, pour le qualifier » (Mess. Télém. 1979).

Prononciation et orthographe

[syfiks]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1809 (Mauget, trad. de F. Schlegel, Essai sur la lang. et la philos. des Indous, cité par J. Bourquin ds Lang. fr. 1980, n° 47, p. 42). Empr. au lat. suffixus, part. passé de suffigere « fixer par dessous ».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 11.

Dérivés

Suffixal, -ale, -aux,

adjectif

ling.

a) Qui concerne le suffixe, la suffixation. Mécanisme suffixal. Tableau du système suffixal (Guilb., Aviat., 1965, p. 387).

b) Qui s'opère par le suffixe. C'est, au XVIII^e siècle, Beauzée qui, le premier, donne de la dérivation suffixale et de la préfixation une théorie unitaire expressément incluse dans la grammaire (J. Bourquin, ds Lang. fr., 1980, n° 47 p. 41).

c) Qui constitue un suffixe. Dérivés suffixaux. On distingue (...) des morphèmes suffixaux, qui s'ajoutent au thème pour constituer le mot (Mar., Lex., 1951, p. 149). Le suffixe français -age (...) a commencé par former des collectifs (...); voilà une première conquête de sens; -age est donc devenu, sous forme suffixale, un vrai nom collectif (A. Rey, La Lexicol, . Lectures II Paris Klincksieck, 1970, p. 63). Élément suffixal. Élément qui tient le rôle d'un suffixe, qui est commutable avec de vrais suffixes, mais qui s'utilise par ailleurs (ou a pu s'utiliser en grec ou en latin) comme un mot. Aux préfixes et aux suffixes proprement dits on a joint (à cause de leur rôle de plus en plus important dans la formation des nomenclatures scientifiques et techniques) ce qu'on est convenu d'appeler éléments préfixaux ou suffixaux, c'est-à-dire des unités lexicales non-autonomes, le plus souvent empruntées au latin ou au grec, où ils avaient généralement un statut de mots autonomes (type kilo-, métro-, ou -gramme, -graphe). (TLF, t. 11971, pp. xxvii-xxviii).

— [syfiksal], plur. masc. [-o]. — 1^re attest. 1904 (Nouv. Lar. ill.); de suffixe, suff. -al*.

Bibliographie

— Dubois (J.). Ét. sur la dér. suffixale en fr. mod. et contemp. Paris, 1962, 118 p. — Gruaz (Cl.). La Dér. suffixale en fr. contemp. Thèse, Paris, 1984, 2 vol., 696 p.; La Dér. suffixale en fr. contemp. Cah. Lexicol. 1984, n° 44, pp. 19-21. — Martin (R.). À propos de la dér. adj.: qq. notes sur la déf. du suffixe. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1970, t. 8, n° 1, pp. 155-166.