SUDATOIRE

adjectif et substantif masculin

I. —Adj.,MÉD. Qui est accompagné de sueur. (Dict. xix^e et xx^e s.). Fièvre sudatoire. Synon. vieilli de suette (dér. s.v. suer).

II. —Subst. masc.

A. —ANTIQ. ROMAINE. Partie des thermes romains réservée aux bains de vapeur. (Dict. xix^e et xx^e s.).

B. — Local aménagé pour les bains de vapeur. (Dict. xix^e et xx^e s.).

Remarques

Sudatorium

substantif masculin

« Dans les anciens thermes romains, salle où l'on prenait le bain de vapeur en sortant du trépidarium, et où l'on se livrait à des exercices de gymnastique » (Méd. Biol. t. 3 1972).

Prononciation et orthographe

[sydatwa:ʀ]. Au sens II A, Littré : sudatoire ou sudatorium ; s.v. sudatoire, Lar. Lang. fr. : « forme francisée de sudatorium », Rob. 1985: « on dit plutôt en ce sens sudatorium » (plur. des sudatoria ou des sudatoriums).

Étymologie et histoire

1. 1558 subst. « partie des Thermes où les Romains prenaient des bains de vapeur » (J. de Coras, Alterc. en forme de dial., p. 151 ds Gdf. Compl.);
2. 1812 adj. méd. « qui s'accompagne de sueur » fièvre sudatoire (Mozin-Biber t. 2). 1 empr. au lat. d'époque impériale sudatorium « étuve » neutre subst. de sudatorius, v. sens 2. 2 empr. au lat. d'époque impériale sudatorius « sudorifique » formé sur le supin de sudatum, de sudare, v. suer.