STANDARD2

adjectif

A. —[En parlant d'un produit, de sa qualité] Qui est conforme à un type déterminé ou à une norme de fabrication en série. Synon. normalisé (v. ce mot b, rem. 2 s.v. normaliser). Modèle, produit, type, version standard; pièces, prises standard; cassette, tube standard; dimensions standard. Ultra-filtres de laboratoires (...) avec support, manomètre et raccord standard flexible à la bouteille de gaz comprimé (Catal. instrum. lab. (Prolabo), 1932, p. 104). La télégraphie Morse était devenue, dans le monde entier, un service public parfaitement organisé, avec ses appareils standards, ses règlements et ses employés (P. Rousseau, Hist. techn. et invent., 1967, p. 284).

— En partic. Dont les caractéristiques peuvent servir de référence, de repère (d'apr. Luq.-Boud. Lait. 1976).

— Échange* standard.

— CIN. Format standard. Format 35 millimètres. Dans le domaine du cinéma, la France dispose de cinq mille six cent deux salles de projections de cinéma format standard (Cacérès, Hist. éduc. pop. , 1964, p. 182).

• En compos. Format sous-standard. Il faudrait susciter la création de maisons de tirage spécialisées dans la réduction au format sous-standard des bons films à succès (Becquet, Organ. loisirs travaill., 1939, p. 59).

B. —ÉCONOMIE

1. Production standard. De ce tableau, il ressort à la fois le temps étalon et la production standard par jour (...). Taylor arrive à chiffrer la production standard des ouvriers en englobant dans un même et unique calcul tous les éléments influant sur le rendement (Pethoud, Organ. industr. et comm., 1931, p. 63).

2. Prix standard. Prix théorique fixé pour tous les coûts d'une entreprise (matières, main-d'œuvre), afin de pouvoir contrôler la gestion des différents services, indépendamment de la variation des prix (d'apr. GDEL). Coût standard. Le coût standard des matières [premières] se calcule en multipliant la quantité standard par le prix standard pour une unité produite (ceneco, Entr., 1980).

3. Conditions standard. « Conditions normales ou de référence » (Tez. 1968).

C. —BIOL., MÉD. Qui est conforme au type en usage. Pas de déficit dans les tests standard d'intelligence (Delay, Ét. psychol. méd., 1953, p. 204).

• Réactions standard (d'une maladie). Réactions sérologiques (d'une maladie) exécutées avec des antigènes choisis pour leur sensibilité et leur spécificité (d'apr. Garnier-Del. 1972). Elles devront être effectuées avec un sérum correctement prélevé (...), avec utilisation si possible de techniques unifiées, véritables réactions standard (Nicolas ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 4, 1925, p. 715).

D. —PHYSIQUE

1. État standard. « État de référence, choisi plus ou moins arbitrairement, auquel on rapporte l'état actuel d'un système physique » (Mathieu-Kastler Phys. 1983).

2. Atmosphère standard, conditions standard. Ensemble de conditions atmosphériques définies de manière fictive d'après des observations moyennes de la variation de température et de pression en altitude (d'apr. GDEL). Les performances d'un avion (...) ne peuvent (...) être comparées entre elles que si nous les ramenons par le calcul à (...) l'atmosphère standard (Guillemin, Constr. calcul et essais avions, 1929, p. 417). Quand on a fait adsorber à une argile de l'éthylène glycol, si l'on tente de faire désorber le liquide dans des conditions standard, on constate qu'il reste fixé un certain poids du produit (Caillère Hénin, Minér. argiles, 1963, p. 58).

E. —LING.[En parlant d'un état de lang., d'une lang.] Qui est le plus couramment employé au sein d'une communauté linguistique, qui correspond à l'usage dominant jugé normal, sans tenir compte des variations géographiques ou sociales. L'anglais, le français standard; prononciation standard. La langue standard tend à supprimer les écarts en imposant une forme unique entre toutes les formes dialectales (Ling. 1972).

F. —P. anal. ou au fig. Qui correspond à un type courant, ordinaire, qui est conforme à un modèle habituel et ne se distingue pas par un trait particulier ou par son originalité. L'homme d'affaires standard, ses quatre-vingts kilos bien posés sur d'épaisses semelles de crêpe, nous fixant de ses yeux de hibou derrière ses lunettes de fausse écaille (Morand, Excurs. immob., 1944, p. 159). Elle porte maintenant l'uniforme pour bonnes que l'on trouve dans tous les grands magasins, la tenue standard (Camus, Requiem, 1956, 2e part. 2e tabl. p. 885).

— Péj. Des formules standard, une pensée standard. Pour donner un cachet plus personnel aux nouvelles que publie son journal, le chef des informations fait rédiger de nouveau les dépêches reçues des agences et que tous les journaux ont eues en même temps. Il s'applique à leur enlever cette allure « standard », ce style relâché et banal qui caractérisent la plupart des textes écrits et communiqués hâtivement (Coston, A.B.C. journ., 1952, p. 105).

Prononciation et orthographe

[stɑ̃da:ʀ]. Selon Lar. Lang. fr., parfois inv. sur le modèle angl. mais le plus souvent variable (v. aussi supra A: des appareils standards). Selon Rob. 1985, toujours inv.

Étymologie et histoire

1. 1893 « conforme à une norme ou un modèle type » tableau dit Standard (L'Électricien, 10 déc., 415 ds Höfler Anglic.); 1897 tables téléphoniques standard (L'Éclairage électrique, 30 janv., 214a, ibid.); 1931 échange standard « remplacement d'un ou plusieurs éléments usagés par d'autres du même type au lieu de les réparer » (Le Génie civil, 17 oct., 382b, ibid.);
2. 1930 « d'un type courant, commun » (Morand, Champions du monde, p. 83). Empl. adj., avec parfois l'accord au masc. plur. seulement, de standard¹ * (étymol. I).

Statistiques

— Standard^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 33.

Bibliographie

— Quem. DDL t. 28. — Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 219.