SOSIE

substantif masculin

A. —[Parfois avec une majuscule] Personne qui présente une ressemblance frappante avec une autre. Synon. double (v. ce mot III B 2), jumeau (v. ce mot II B), ménechme (littér.). Ayez des Sosies (...) laissez arrêter à Strasbourg vos Sosies à votre place (Balzac, Tén. affaire, 1841, p. 252). Un jour sinistre arrive où il apprend qu'un faux Valjean, un sosie inepte, abject va être condamné à sa place (Baudel., Art romant., 1862, p. 581).

— Sosie de + subst. ou n. de pers. L'hôtel de Villedeuil, longtemps habité au XVII^e siècle par un singulier sosie de Louis XIV, le marquis de Dangeau (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 110).

— P. anal., rare. Il me semblait que rien n'était plus aisé que de trouver un sosie à ce petit meuble [un fauteuil ancien] (...). Mais c'est en vain que j'ai couru tous les antiquaires de Paris, je n'ai point découvert un jumeau de tout point semblable à mon fauteuil (Barrès, Cahiers, t. 9, 1912, p. 344).

B. —PSYCHOPATHOL. Illusion des sosies/du sosie. Trouble de l'identification des personnes qui se rencontre dans les délires chroniques et dans certains états confusionnels (d'apr. Piéron 1973). Le vocabulaire de la psycho-pathologie moderne a introduit l'illusion du sosie; il s'agit d'un trouble de la mémoire qui fait que le malade, face à une personne, a l'impression de se trouver devant le double de celle-ci (Dansel, 1979).

Prononciation et orthographe

[sɔzi]. Barbeau-Rodhe [so-], avec un [o] demi-long. Warn. 1968, Martinet-Walter 1973 [sɔ-], [so-]. Att. ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1738 Sosie qualifie l'auteur d'un livre qu'on lui attribue faussement (Volt., Lettre Thiriot, 5 mai ds Littré); 1792 « personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre » (Marat, Pamphlets, Aux bons Fr., p. 321). Empl. comme n. commun de Sosie, n. du valet d'Amphitryon (dans les Sosies de Rotrou en 1638 et l'Amphitryon de Molière en 1668, pièces inspirées de l'Amphitryon de Plaute) qui se trouve en présence d'un second Sosie qui n'est autre que le dieu Mercure qui a pris ses traits; du lat. Sosia, lui-même du gr. Σωσίας.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 44.

Bibliographie

Quem. DDL t. 29 (s.v. illusion des sosies).