RELAXER2 (SE)

verbe pronominal

PSYCHOL. Se détendre, se reposer en se détendant. Relaxez-vous. L'une des meilleures « postures » pour se relaxer consiste à s'allonger sur le dos, tout simplement, de préférence sur un tapis ou une moquette, et à rester étendu pendant une dizaine de minutes (...) décontractant chaque muscle (A. Rollat, Guide des méd. parallèles, 1973, p. 213).

— Part. passé en empl. adj. Notons surtout que dans l'ambiance détendue, relaxée des vacances, loin des tracas quotidiens, on écoute de meilleure humeur et on fait davantage attention (Weinand, Public. radioph., 1964, p. 6).

Prononciation

[ʀəlakse], (il se) relaxe [-laks].

Étymologie et histoire

1957 (Aymé, Mouche, p. 37); 1961 relaxant, adj. (J. Delay, Introd. à la méd. psychosomatique, p. 68 ds Rob. Suppl. 1970); 1972 adj. et subst. (Méd. Biol. t. 3 1972). De relaxer¹, prob. d'apr. l'angl. de même orig. to relax qui, à partir du sens de « se relâcher, devenir moins tendu », a signifié « relâcher son attention, se déconcentrer, se détendre » (v. NED) d'où « se décontracter, retrouver le calme, la sérénité » (1935 ds NED Suppl.²).