SCANNER

substantif masculin

A. —TECHNOL. Appareil électronique qui analyse par balayage un document, une surface quelconque et qui restitue les données enregistrées sous des formes diverses. Synon. scanneur (infra rem. 1). Scanner analogique, numérique. Un appareil enregistreur, le « Scanner », placé sous un avion, « enregistre » le paysage survolé, à la manière d'une caméra (Le Monde, 16 juill. 1975, ds Gilb. 1980). Les scanners sont des dispositifs qui (...) transforment de l'énergie lumineuse en signaux électriques (Impr., 1977).

B. —MÉD. Appareil de radiodiagnostic qui analyse et qui restitue électroniquement les images d'organes obtenues par tomographie et qui permet de déterminer avec une extrême précision l'emplacement d'une lésion. Synon. scanographe (infra rem. 2). Le scanner permet (...) de voir toutes les lésions du cerveau, in vivo (Réalités, oct. 1975, p. 60 col. 3). Les données numériques des scanners à rayons X (...) doivent être converties en images « analogiques » (D. Doyon, ds J. de radiol. , t. 66, 1985, n ° 1 p. 3).

— P. méton.Synon. de scanographie (infra rem. 3).

• [Corresp. à scanographie a] Le premier scanner cérébral (...) montre des anomalies (...) à prédominance gauche (M. Bléry, ds J. de radiol. , t. 66, 1985, n ° 2 p. 131). Confronter l'échographie et le scanner à l'examen anatomo-pathologique (A. Duchat, ds J. de radiol. , t. 66, 1985, n ° 3 p. 241).

• [Corresp. à scanographie b] Sur le scanner, on voit une destruction du pédicule gauche (G. Hermann, ds J. de radiol. , t. 66, 1985, n ° 1 p. 16). Le scanner montre de très nombreux abcès cérébraux d'âge différent disséminés dans les deux hémisphères (J.-C. Baudrillard, ds J. de radiol. , t. 66, 1985, n ° 4 p. 321).

Remarques

1.

Scanneur

substantif masculin

synon. de scanner . En téléinformatique, le scanneur explore les coupleurs de transmission pour connaître leur état (Delam., Télém., 1979). Scanneur en hyperfréquences (Paul Télédétection 1982).

2.

Scanographe

substantif masculin

méd.Synon. de scanner (supra B). L'application de cette technique [la scanographie] (...) est limitée par (...) le nombre restreint de scanographes corps-entier (J.-M. Bruel, ds J. de radiol., t. 66, 1985, n ° 1 p. 21).

3.

Scanographie

substantif féminin

méd.

a) Examen effectué par scanner. La scanographie cérébrale (...) localise la lésion, en révèle l'extension (Protocoles d'investigations et de traitements pour les cancers Vandœuvre Centre Alexis Vautrin, 1984, p. 196).

b) Image obtenue par scanner. Scanographie abdomino-pelvienne (...): à noter un effet de volume partiel sur une apophyse transverse (J.-M. Bruel, ds J. de radiol., n ° 1, 1985, p. 27).

4.

Scanographique

adjectif

méd. Effectué par scanner. Coupe, diagnostic, exploration, observation scanographique. L'examen scanographique confirme l'existence de nombreuses calcifications cérébrales (J.-M. Dietemann, ds J. de radiol. , t. 66, 1985, n ° 2 p. 145).

Prononciation

[skanε:ʀ].

Étymologie et histoire

1. 1964 arts graph. (Lar. encyclop.);
2. 1974 méd. (Science et Vie, janv., p. 42 ds Rey-Gagnon Anglic.);
3. 1975 cartogr. (Lar. encyclop. Suppl.). Empr. à l'angl. scanner « celui qui scrute, qui examine avec précision » (1557 ds NED) att. dep. 1927 pour désigner tout appareil permettant l'examen systématique des différentes parties de quelque chose (NED Suppl.² ) et dér. de to scan « étudier le rythme d'un vers, scander » d'où « faire la critique de, passer au crible pour juger la valeur de », du lat. scandere (v. fr. scander). L'Arrêté du 7 déc. 1978 recommande l'empl. du terme scanographe et de son dér. scanographie (ds Lang. fr., Paris, J.O., 1980, n ° 1468, p. 106) en méd. où sont également empl. les termes tomodensitomètre et le dér. tomodensitométrie (Méd. Biol. Suppl. 1982, s.v. EMI scanner) pour désigner l'appareillage d'examen et l'examen lui-même.