INVÉTÉRER (S')

verbe pronominal

A. —Vx ou littér.Qqc. s'invétère. Se fortifier, s'aggraver avec le temps, de façon à devenir indéracinable. Synon. s'ancrer, s'enraciner, s'établir. Habitude qui s'invétère. Il y a chez vous, je le crains, un commencement d'obstruction au foie. Ne laissez pas s'invétérer un mal qui peut maintenant être guéri radicalement (Lamennais, Lettres Cottu, 1822, p. 132) :

Le traditionalisme des corporations (...), une fois qu'il se fut invétéré dans les mœurs, (...) survécut aux causes qui lui avaient donné naissance et qui le justifiaient primitivement. (Durkheim, Division trav., 1893, p. XXIX)

Remarque : « Après l'auxiliaire laisser, le pronom réfléchi est souvent sous-entendu » (Dupré 1972). Une erreur qu'on laisse invétérer (Ac.).

B. —Rare.Qqn s'invétère. Vieillir avant l'âge, agir en vieillard. Synon. s'encroûter. Dans ce milieu l'on ne vit plus, l'on s'invétère. Bien peu, je vous assure, aiment vraiment la vie (Gide, Feuillets, 1896-1902, p. 104).

Prononciation et orthographe

[ε̃veteʀe], (il s')invétère [ε̃vetε:ʀ]. Conjug. : change [e], é du rad. en [ε], è devant syll. muette. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1480, 6 mars invétéré part. passé adj. « qui date de très longtemps » les anciens et inveterez usaiges (Ord. xvii, 192 ds Gdf. Compl.); 1547 « (d'une maladie, d'un vice, etc.) enraciné, fortifié par le temps » malice trop inveteree (M. de Navarre, Désert, 788 ds IGLF); 1563 invétéré en quelque chose « (d'une personne) endurci par le temps » (Palissy, Recepte véritable, p. 98 ds Hug.); 1694 « impénitent » [un] bourgeois des plus inveterez (Boursault, Mots à la mode, sc. 8 ds Brunot t. 4, p. 577);
2.
a) 1606 pronom. « (d'un état, d'une chose mauvaise) se fortifier, s'affermir avec le temps » (Crespin);
b) 1896-1902 « vieillir » (Gide, loc. cit.). 1 empr. au lat. class. inveteratus « enraciné, implanté, ancien », part. passé adj. de inveterare « laisser, faire vieillir » au passif « devenir vieux »; 2 empr. au lat. class. inveterare, v. 1.