ENGOUFFRER (S')

(an-gou-fré) verbe réfléchi

1.Tomber dans un gouffre.

Par extension, se retirer dans une profonde retraite.

« Votre Sainteté s'en ira, Toute réduite en sa pensée, S'engouffrer la tête baissée Dans quelque couvent réformé » (Scarr., Poés. div. Œuvr. t. VII, p. 133, dans POUGENS)

2.Il se dit des courants d'eau ou d'air qui pénètrent dans une sorte de gouffre. Le Rhône s'engouffre au lieu dit la Perte du Rhône, et reparaît un quart de lieue plus loin. Le vent s'engouffrait dans la cheminée.

« Dans ce moment, une montagne d'eau d'une effroyable grandeur s'engouffra entre l'île d'Ambre et la côte » (Bern. De St-Pierre, Paul et Virg. p. 188)

« Sous ses haillons où s'engouffre la bise, C'est du pain qu'elle attend de nous » (Bérang., Pauv. femme)

« Les vents, en s'engouffrant sous ces vastes débris, En tirent des soupirs, des hurlements, des cris » (Lamart., Méd. II, 20)

Fig. Que de fortunes viennent s'engouffrer dans les jeux de bourse !

3.verbe actif Engouffrer, faire tomber, faire disparaître dans un gouffre.

« Son ombre plane encor sur tant d'hommes sublimes Qu'Aboukir engouffra dans ses sanglants abîmes » (Barthélemy, dans le Dict. de BESCHERELLE)

La forme active n'est pas donnée par l'Académie ; mais rien n'empêche de s'en servir.

Historique

XVIe s.

« Dequoy donc vous profite-il de vous engouffrer par vostre curiosité enragée en cest abyme ? » (Calv., Instit. 761)

« En combien de perils et dangiers nous allons engoulfer, par ung chemin estroict de 30 lieues de long, où.... » (Carl., IV, 24)

« N'est-il donc pas bien miserable, Celuy qui est insatiable D'amonceler l'or dessus l'or, Ou qui, soulant son avarice, L'engoufre, o trop estrange vice, Dedans l'abisme d'un tresor ? » (Jacq. Tahureau, Poésies, p. 119, dans LACURNE)

« La verité est engoufrée dans des profonds abysmes où la veue humaine ne peult penetrer » (Mont., II, 317)

Étymologie

En 1, et gouffre.