ROUPETTES

substantif féminin pluriel

Vulg., pop. Testicules. Synon. vulg., pop. roubignoles, roustons. Tu as beau avoir le cul, les roupettes et ce qu'il te reste de kiki propres, tes idées puent la merde (Libération, 29-30 sept. 1984, p. 27 col. 1).

Prononciation

[ʀupεt].

Étymologie et histoire

1779 ([F. Nogaret], Le Fruit de ma quête, II, 107 ds Quem. DDL t. 19). Prob. issu, par substitution de suff. (-ette, -et*), de roupille, répandu dans les dial. aux sens de « guenille, loque, chiffon, manteau en lambeaux » (rapprochement qui serait motivé par une anal. d'aspect), empr. à l'esp. ropilla « hardes, sorte de vêtement court, vêtement usagé », dimin. de ropa « hardes, vêtement », mot d'orig. germ. (cf. got. *raupa dér. de raupjan « arracher »; FEW t. 16, pp. 680-681; Z. rom. Philol. t. 40, p. 321).

Bibliographie

Quem. DDL t. 19.