ROQUETTE2

substantif féminin

ARMEMENT

A. — Fusée de guerre incendiaire propulsée par la combustion de la poudre, utilisée autrefois, notamment au xiv^e s. (Dict. xix^e et xx^e s.).

B. — Projectile autopropulsé, utilisé notamment par les armes antichars et par les avions de combat. Roquette antichar; lancer des roquettes. Apte à recevoir des armes diverses et en particulier roquettes et engins, l'« Étendard IV M » a (...) une autonomie de 3 h 45 (Industr. aéron. fr., 1962, p. 17).

— P. méton., rare. Arme qui lance ces projectiles. (Dict. xx^e s.). Synon. cour. lance-roquettes.

Remarques

Rocket

substantif masculin

[Forme angl. condamnée par l'Arrêté du 12 avr. 1976 (cf. Néol. off. 1988, p. 73)] [Les chasseurs] pouvaient lancer leurs bombes en demi-piqué et utiliser leurs rockets contre les sous-marins ou contre les positions terrestres (Le Masson, Mar., 1951, p. 26).

Prononciation

[ʀɔkεt]. Homon. roquette^{1 et 3}.

Étymologie et histoire

a) 1950 « projectile autopropulsé » (Science et vie 3, 187a ds Höfler Anglic. 1982) [Pour la rectification de la date de 1939 proposée par Rey-Gagnon Anglic. 1980 et reprise par Rob. 1985, v. M. Höfler, Typologie des erreurs de datation ds R. Ling. rom. t. 50 1986, pp. 434-435];
b) 1953 « engin servant à lancer ces projectiles » (Lar. 20^e Suppl.). Reprise du vieux mot fr. roquette (1561, roquet(te) « fusée de guerre » (Livre de Canonnerie ds Reynaud et Fave, Du Feu Grégeois, p. 137; 1752 faire la roquette « jeter des fusées éclairantes », Trév.) lequel est empr. à l'ital. rocchétta (xiv^e s.) « fusée », dimin. de rocca, lui-même issu, p. anal. de forme, du got. *rŭkka « quenouille », que l'on restitue d'apr. l'a. h. all. rocko (FEW t. 16, p. 742a; v. aussi rochet², roquetin) comme équivalent de l'angl. rocket « fusée » (1611 ds NED, d'où 1949 rocket « projectile », Nouv. Lar. univ.) lui-même empr. au fr. ou directement à l'ital. (Rey-Gagnon Anglic., Gilb. 1980).

Statistiques

— Roquette^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 20.