ROMANESQUE2

locution adverbiale et substantif féminin

I. —Loc. adv., rare, vx. À la romanesque. À la manière romaine. Baladins extravagamment déguisés à l'antique ou à la romanesque (Gautier, Fracasse, 1863, p. 97).

II. —Subst. fém.,MUS.,vx. Danse originaire d'Italie; air de cette danse. Elle chanta cette brunette, composée sur l'air d'une vieille danse que nos pères appelaient la Romanesque (Theuriet, Mariage Gérard, 1875, p. 79).

Prononciation

[ʀɔmanεsk].

Étymologie et histoire

1. 1478 (doc. mars ds A. Lecoy de La Marche, Le roi René, t. 2, p. 379: manteau et chaperon à la romanesque);
2. 1636 (M. Mersenne, Harmonie universelle, Traitez de la voix et des chants, L. II, p. 165: Quelques-uns disent qu'elle [la danse appelée Gaillarde] vient de Rome, de là vient qu'ils l'appellent Romanesque). Empr. à l'ital. romanesco, -a « de Rome », aussi subst. fém. romanesca att. comme nom d'un air de danse dep. 1627 (Doni d'apr. DEI). Voir FEW t. 10, p. 458.

Statistiques

— Romanesque^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 1 118. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1 400, b) 1 278; xx^e s.: a) 1 470, b) 1 991.