RETARDATAIRE

adjectif

A. — Qui arrive ou qui fait quelque chose en retard. Conscrit, contribuable, convive, élève, spectateur, voyageur retardataire. Le baron (...) passa pour un invité retardataire aux yeux du portier (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 70). Empl. subst. Madame Artémise amenait par la main une retardataire (Farrère, Homme qui assass., 1907, p. 225).

— PHYSIOL., PSYCHOL.[En parlant d'un enfant, d'un élève] Qui est peu avancé pour son âge; qui scolairement est en retard par rapport à d'autres enfants. Synon. retardé. L'enfant est retardataire à tous les points de vue (Souques Foix, ds Nouv. Traité Méd., fasc. 8 1925, p. 180).

B. —Au fig.[En parlant d'une idée, d'une théorie, d'une œuvre] Qui est en retard sur l'évolution des goûts ou des mœurs. Synon. dépassé, désuet, obsolète. Cette tendance du roman à être un art toujours plus retardataire que les autres (Sarraute, Ère , soupçon, 1956, p. 150).

Prononciation et orthographe

[ʀətaʀdatε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1. 1808 adj. « qui est en retard pour payer » (Boiste); 1812 empl. subst. (Mozin-Biber);
2. 1825 adj. « qui arrive en retard » (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 10); id. empl. subst. (Id., ibid., p. 359);
3. 1875, mai adj. « qui est en retard sur l'évolution des mœurs » (Goncourt, Journal, p. 1063); 1885 empl. subst. (Lemaitre, Contemp., p. 70). Dér. sav. de retarder* ; suff. -aire² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 134.