RELUISANT

adjectif

[GDC : reluisant ; FEW (V, 430b) : lucere ; TLF (XIV, 734b) : reluisant]

Resplendissant, lumineux, brillant (au propre ou au fig.).

Assés briefment depuis avint Que nous estïons bien nous vint En deduit et en esbanoi, Non pas en bos ne en aunoi, Mais en une cambre pavee : Il sambloit qu'on l'euïst gravee, Tant estoit clere et deduisans Et li pavemens reluisans Et tailliés pour bien gouvrener Une danse et au droit mener (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 47)

La seconde estoit vestue d'un riche siglaton de fine coleur tresblanche, seme partout de mirouers reluisans. Et avoit sus sa teste une riche couronne toute plaine sans nul ouvrage. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 203)

Tant y drecherent trez et tentes ensement C'on ne veoit que trez relluisans come argent (Cip. Vignevaux W., p.1400, 52)

Grosses tours haultes et espesses, Ou moult ot nobles fortereces De marbre fin tres reluisans, Qui moult y furent aduisans. (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 58)

La tierce, que ilz se trouveront fors legiers et puissans en jeunece, comme en l'aage de .XXX. ans, parfais de tous membres, quelque difformité ou laidure que aient eu au monde, tant beaux, clers, nets et reluisans que ilz passeront la beauté du soleil, qui meismement sera .VII. fois plus resplendissant que ore n'est, et la lune comme le souleil, et seront tant precieux que ilz rendront odeur et soueftume savoureuse plus plaisant que basme ne quelconques autre odeur (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 49)

...mais il est advis proprement qu'ilz soient en vie, fors de tant qu'ilz ne se bougent, et ont les yeulx sy reluisans qu'ilz donnent clarté tout entour eulx (La Sale, Salade, c.1442-1444, 86)

Par quoy, je te prie, o tresaorné homme, par l'amour que tu oncques portas au trespassé, dont le deces piteusement je regrette, que tu donnes pardon à ma folle audace et legiere entreprise, excusant les faultes de ceste petite et foible escripture en laquelle si riens a de louable soit attribué à l'honneur et merite du mort, qui vivant produisoit les belles fleurs et fruictz delectables dont victorieux roys, haultz princes et vertueux hommes, de memoire et de louange dignes, ont esté decorez et selon leurs merites et vertuz hault louez et faictz reluisans, et par gloire immortelle recommandez à tousjoursmais. (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 177)

...les cheveux reluisans comme l'or (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 171)

O mirouer du monde Bonté tres parfonde, Ruby reluysant, Tu es nostre fonde Et en toy se fonde Nostre espoir plaisant. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1063)

Alors Phebus par moult grant appareil Fit esclarcir ses rades reluysantes, Dont je trouvay par mon subit reveil Esvanoÿes mes visions presentes. (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 141)

Il [Jésus] fait le temps reluysant, cler et nect Et, quant il veult, on voit le plus souvent C'un moys s'en va dessoubz pluye et soubz vent, Car l'un et l'aultre il nous peult resyner. (La Vigne, S.M., 1496, 332)

Remarque : Un traité d'héraldique inédit, éd. L. Houwen, M. Gosman, c.1435-1449. In : Romania 112, 1991, 502 ; FILLASTRE, Hist. de la Toison d'or, 1468-1473 (in : FILLASTRE, Traité Conseil H., 11) ; LA VIGNE, Aveugle boiteux D., 1496, 67, v.246 ...

Voir aussi reluire