PRETEXTE

adjectif

[FEW, Ø]

HISTOIRE ROMAINE Relatif au vêtement utilisé à Rome par les adolescents jusqu'à l'âge de 16 ans et par les principaux magistrats.

A. -THÉÂTRE Comedie pretexte. Pièce de théâtre destinée à faire rire et mettant en scène des personnages de condition modeste.

Selon l’opinion de Dyomedés, grant et excellent orateur des comedies, les unes estoient dictes toguees, les autres pretextes [trad. lat. praetexta] (Therence en fr., 1488, f° 2 [BnF/Gallica])

Les pretextes [trad. lat. praetexta] et tabernaires sont dictes pourtant que en elles n’estoit faicte aucune mencion que de simples et povres personnes comme aux tavernes aucunes choses joyeuses se racomptent. (Therence en fr., 1488, f° 2v [BnF/Gallica])

B. -Togue pretexte. Vêtement utilisé à Rome par les adolescents jusqu'à l'âge de 16 ans et par les principaux magistrats. (synonyme prétexte1)

...si balla l’en aus legaz dons grans et richez pour portier au roy ; et ce furet vaysseaus d’or et d’argent, une cogue vermeylle a palmez et une cote et un ceptre d’ivuyre et une coque pretexte et dyapree et une celle curule (Bers., XXXI.11, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 4b)