PRETERIT

adjectif et substantif masculin

[T-L : preterit ; GD : preterirpreterit ; FEW (IX, 322b) : praeterire]

I. -Adjectif. Passé, du temps passé.

Ceuls de l'église preterite, Pierres et Polz furent plus rite, Et ne troverent onques tour Qu'ilz eussent fors un seul pastour (Desch., M.M., c.1385-1403, 166)

...je vy en fourme de remembrance toutes les preterites occupations de mon jouvant, mes loingtaines oeuvres... (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 123)

Remarque : Consol. Boèce C., c.1350, gloss. ; Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

Temps preterit

...ou preterit temps et ou present et ou futur (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 289)

...leurs subcesseurs et amis et auttres trespassés, tant du temps prétérit que futur (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1415, 233)

[Par redondance] De preterit temps passé

Et adonques puet l'en bien dire de preterit temps passé que tel homme fu beneuré (Oresme, E.A.C., c.1370, 131)

L'an preterit. L'an passé.

O vray Dieu quy envoyastes À Tes disciples Ton Sainct Esperit Et ceulx de Rhodes delivrastes Des Turcs felons l'an preterit, Enlumine les coers qui cest escript Liront... (Mary Du Puis, 1480-1481, In : Deables Enfer V.V., 1480, 525)

II. -Substantif.

A. -Temps passé, le passé.

...et .III. parties de temps - preterit, present et futur - et pluseurs autres trinitéz sont es creatures et en signe de perfection (Oresme, C.M., c.1377, 56)

...presques toutes les excellences et perfections autres qui sont en l'omme, on les treuve en aucunes des bestes ou des oyseaux, car on y treuve congnoissance du temps present, memoire du preterit, aucune proveance du futur (Gers., Trin., 1402, 152)

...Et y mis vertu d'entendre, Et vouloir pour a toy tendre, Et memoire pour s'estendre Au preterit remembrable. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 16)

Mais a cause que la dicte satyre approche plus le futeur temps que le preterit... (Antitus, Poés. P., c.1500, 4)

Remarque : Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

De preterit. Par le passé.

Mais l'en puet adonques bien dire de preterit que il fu beneuré. (Oresme, E.A., c.1370, 132)

Le preterit de qqn. Le passé de qqn.

...j'avoye mon preterit (...) Gasté, dont je fus esperdu (Taillev., Passe temps D., c.1440, 135)

B. -GRAMMAIRE Prétérit, forme temporelle du passé.

Et elle [Marie] dit ce que dit David : Transibo in locum tabernaculi (...), je passeray par un tabernacle merveilleux jusques a la maison de Dieu. Et met icy futur pour preterit. (Mir. march. larr., c.1349, 93)