PRÉSENTATEUR, -TRICE,

substantif

Celui, celle qui présente quelque chose ou quelqu'un.

A. —

1.[Corresp. à présenter 1^re Section I B 1 b α]Vieilli. Celui, celle qui introduit quelqu'un dans la société. [Déroulède: ] Sans patronage et sans soutien, le petit juif allemand n'aurait pas fait de telles enjambées sur la route des honneurs, il n'aurait pas mis si peu d'années à sortir si complètement, si brillamment, de son bas-fond. Je le répète, il lui a fallu un présentateur, un ambassadeur pour lui ouvrir toutes les portes et tous les mondes (Tharaud, Déroulède, 1914, p.77). V. présenté rem. 2 s.v. présenter ex. de Proust.

2.[Corresp. à présenter 1^re Section I B 1 c α] Celui, celle qui propose quelqu'un pour une fonction, pour une charge; qui fait part de la candidature de quelqu'un à une fonction, à une charge. Empl. adj. apposé. Les candidatures ont été présentées au bureau par les groupes politiques. Le silence du règlement n'a pas suffi à faire demander aux commissions, qui, pour une fois, pouvaient constituer un autre organisme présentateur, de le faire (Ginestet, Ass. parlem. eur., 1959, p.100).

— En partic.

• « Celui, celle qui a le droit de présenter à un bénéfice » (Ac. 1798-1878). Le présentateur et le collateur (Ac. 1798-1878).

• FR.-MAÇONN. « Frère qui prend la responsabilité devant la loge de présenter la candidature d'un profane » (Faucher 1981).

3.COMM.[Corresp. à présenter 1^re Section I A 2 a γ] Personne qui présente un effet de commerce, un billet à l'échéance. (Ds DG ; dict. xx^e s.).

B. —Usuel,ARTS DU SPECTACLE, RADIO, TÉLÉV.

1.[Corresp. à présenter 1^re Section I A 2 a β] Celui, celle qui présente (des animaux, un numéro) au public. Le numéro des lapins d'Émilienne d'Alençon au Nouveau Cirque, vers 1890, a laissé un souvenir vivace dans les annales du cirque. On peut se demander s'il n'était pas plus lié au charme de la présentatrice qu'à celui de ses élèves (Hist. spect., 1965, p.1527).

2.

a)[Corresp. à présenter 1^re Section I A 2 b β et B 2 a] Celui, celle qui présente le programme, les artistes dans un spectacle, une émission de radio ou de télévision; celui, celle qui présente un orateur, un conférencier. La voix du présentateur s'efforce de transparaître au travers du crachouillis (Butor, Passage Milan, 1954, p.88). Comme nous l'avons dit à propos de «radio, technique d'intimité», la présence du poste dans la maison, la sympathie qui émane d'un présentateur ou d'un animateur, font beaucoup pour «valoriser» les produits dont ils parlent (Weinand, Public. radioph., 1964, p.5).

• Présentateur-animateur. V. plage² C 1 ex. du Monde, 10 déc. 1958.

b) Celui, celle qui présente au public un produit, un appareil destiné à la vente (v. démonstrateur A 2 a). Le rapide développement d'Oriflamme est dû à la qualité de ses produits de beauté, mais aussi à la valeur des présentatrices qui les ont fait connaître. La présentatrice est la base de toute l'organisation de vente (Plaquette publicitaire Oriflamme, 1984, p.6).

3.[Corresp. à présenter 1^re Section I A 2 b α] « Journaliste assurant la continuité d'un journal radiodiffusé ou télévisé » (cfpj Presse 1982). Nul plus qu'un journaliste d'information, présentateur d'un des grands journaux télévisés du soir, ne se doit d'être sensibilisé aux problèmes du langage. C'est pourquoi Marie-Françoise Bourdon a rencontré Patrick Poivre d'Arvor, rédacteur en chef adjoint et présentateur du journal de 20 heures d'Antenne 2 (Medias et langage n° 4/5, 2 nov. 1981, p.8). Soir 3 a maintenant le vent en poupe et Geneviève Guicheney endosse les habits de lumière d'une présentatrice vedette (Libération, 23 oct. 1985, p.46, col. 1).

Prononciation et orthographe

[pʀezɑ̃tatoe:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1762.

Étymologie et histoire

1. 1484 [nouveau style] «celui qui présente quelqu'un à un bénéfice ecclésiastique» (Cahier des États ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t.11, p.34: archevesques et évesques, collacteurs, abbez et presentateurs de benefices);
2. 1858 «personne qui en présente une autre dans une société» (Legoar.);
3. 1876 «personne qui présente un produit, un appareil au public» (J. Officiel, 18 mai, p.3390a ds Littré Suppl. 1877);
4. 1898 comm. (DG);
4. 1962 «personne qui présente une émission, un spectacle à la radio, à la télévision, etc.» (Rob.). Dér. de présenter* ; suff. -(at)eur² *. Cf. lat. médiév. praesentator «celui qui présente, apporte (une lettre)» (viii^e s. ds Blaise Lat. chrét.), «celui qui présente quelqu'un à un bénéfice» (xii^e s. ds Nierm.), «celui qui présente quelqu'un pour l'ordination» (xiii^e s. ds Blaise Latin. Med. Aev.).