PREDESTINER

verbe

[T-L : predestiner ; GD : predestiner ; GDC : predestiner ; FEW (IX, 287b) : praedestinare ; TLF (XIII, 1031a) : prédestiner]

A. -Predestiner qqn

1.[De Dieu] Prévoir de toute éternité le destin de qqn.

...mil ans ains que la vierge fu née Amours l'avoit arche predestinée Pour porter ce qui sauver nous devoit. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 244)

...une fille, monseigneur, Qui de joye et de grant honneur Est, se Dieu plaist, predestinee (Gris., 1395, 50)

...Disant que Dieu predestiner Les vouloit a grande meschance (Rivière, Nef folz D., 1497, 530)

Participe passé en emploi substantival.

Mais la presence de la grant clarte de vostre reginale majeste, et les admirables vertuz de mes troys reverentes dames, qui avec vous confortent les predestinez en adroissant et les corps et les ames, me presentent un grant confort... (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 304)

En particulier. Destiner qqn de toute éternité au salut en prévision de ses mérites.

...les predestinez qui sont ordenez a la destre partie en gloire beneuree (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 609)

...se il plaist a Dieu le tout puissant, ceulz qui ne sont pas predestinéz peuent estre predestinéz a vie pardurable (Foul., Policrat. B., II, 1372, 178)

...je suy pardessus toutes choses a beneïr et a honnourer en tous ceulx que tant glorieusement j'ay magnifiés et predestinés, sans nulz leurs propres merites precedens. (Internele consol. P., 1447, 257)

Quant il predestine, il euvre selon la grace et misericorde, laquelle pas forclost justice. (Somme abr., c.1477-1481, 168)

Se on demande pour quoy Dieu a predestiné ou esleu tel ou tel et non cellui ne cellui, on ne le pourroit dire ne expliquier en ceste vie mortele. (Somme abr., c.1477-1481, 170)

2.[De la divinité, du destin, des astres...] Prédestiner qqn (à qqc.). Vouer de toute éternité, destiner qqn à qqc..

...car je suiz fille au roy Elinas d'Albanie et a la royne Presine, sa femme, et sommes IIJ. seurs qui avons esté durement predestinees et en griefz penitances. (Arras, c.1392-1393, 260)

Elles sont clamees Influences et destinees, Qui a ce sont predestinees Que aussi tost que l'omme naist Ou la femme, ja si grant n'est, Ceulx yci de sa vie ordenent Et sa droite fin lui assenent, Bonne ou male, selon les cours (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 91)

B. -Predestiner qqc. Fixer de toute éternité l'accomplissement de qqc..

Bien scet que point n'eschapperoit De voz mains se le tenïez, Et qu'a mort vous le metrïez ; Ainsi lui est predestiné (Coudrette, Mélus. R., c.1401-1402, 265)

...dont tel amour peut venir, qui ne peut estre autre chose fors don predestiné et esleu de Dieu (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 166)

...le Dieu Souverain lui eust predestiné sy non mort naturele (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 171)

SECOND BRIGANT. (...) J'eusse mon grant maleur changé En gracïeuse destynee ; Mais, present, je suis mal logé Quant ma mort est predestinee. Mauldit soit l'eure et la journee Que jamais terre me porta Et la mere desordonnee Qui de son ventre m'enfenta ! (La Vigne, S.M., 1496, 321)

Predestiner que

...Diex le Pere, avant l'incarnacion et avant la mort de son benoit Filz, avoit ordené et predestiné que il devoit souffrir mort et passion pour l'umain lynage. (Songe verg. S., t.2, 1378, 261)

Participe passé en emploi adjectival. Qui doit arriver nécessairement.

...fors seulement Jason qui y eust perdu pareillement sa paine, se ce n'eust esté l'aide de Medee qui sy soudainnement et sy desmesureement l'ama, come dit est, de singuliere amour que elle n'en pot oncques son cuer retraire, aussi comme se ce fut une chose predestinee qui de neccessité deust avenir telle. (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 394)

...nous lui avons esté favorables et l'avons desiré estre victorien, mais puisque ainsi est predestiné [empl. impers.] , je le tueray non pas comme Pompee mais comme vaincu (Mamerot, Romuleon D., 1466, 209)

...et sçavoir les adventures predestinees des batailles (Mamerot, Romuleon D., 1466, 221)

C. -Par extension. Prédire qqc. qui doit arriver nécessairement.

...Cassandra, qui des Grecz enemys Predestina la rigueur odieuse. (Saint-gelais, Séj. honn. J., c.1490-1495, 188)