POUACRE

adjectif et substantif

I. —Adj. et subst., vieilli, fam.

A. — (Chose, personne) très sale, très laide, repoussante. Synon. dégoûtant, écœurant, répugnant. C'est un vilain pouacre (Ac., 1798-1878). Quel pouacre! (Ac., 1935). La puanteur pouacre de ces cadavres devenait insupportable (Sem, Ronde de nuit, 1923, p. 56). Des garçons vêtus d'un pagne commençaient à servir (...) une choucroute pouacre parsemée de saucisses paneuses (Queneau, Zazie, 1959, p. 173) :

Il a fallu loger dans votre Panthéon un tas de petits dieux en chausses et en jupons (...). On ne sait d'où ils viennent, il en sort de partout, comme les limaçons, tous mal faits, gens de peu, pouacres, stropiats [estropiats], mal lavés, couverts de plaies et bosses, et mangés de vermine. (Rolland, C. Breugnon, 1919, p. 69)

— Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ça sent le pouacre, ça sent le fade; j'éprouve le besoin de changer d'air (Huysmans, Foules Lourdes, 1906, p. 74).

B. — (Personne) très avare. Un vieux pouacre. (Ds Nouv. Lar. ill., DG; dict. xx^e s.).

II. —Subst. masc.,ORNITH. « Nom populaire de certaines espèces de hérons. [Le] Pouacre (...) arrive dans le Nord et l'Ouest en mai » (Coupin, Animaux de nos pays, 1909, p. 106).

Remarques

1.

Poicré, -ée,

adjectif

hapax. L'homme (...) était un grand gommeux, avec des cheveux rares au sommet, poicrés par de la bandoline sur les tempes (Huysmans, En mén., 1881, p. 86).

2.

Poicrerie

substantif féminin

vx,fam.

a) Saleté repoussante. (Dict. xix^e s., Lar. 20^e, Quillet 1965).

b) Avarice sordide (Dict. xix^e s., Lar. 20^e, Quillet 1965).

Prononciation et orthographe

[pwakʀ̭]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

a) Déb. xiii^e s. pouacre « qui a la goutte aux pieds » (Amis et Amiles, éd. P. F. Dembowski, 3441);
b) ca 1420 poacre « rogneux » (Rec. gén. des Sotties, éd. E. Picot, t. 1, p. 7, 29);
c) 1545 subst. pouacre « personne sale, physiquement ou moralement » (Calvin, Contre la secte phantastique et furieuse des libertins, p. 59);
d) 1718 « avare » (Le Roux). Adapt. anc. du lat. podager (podagre² *).

Bibliographie

Gougenheim (G.). Contrefait et pouacre. R. Lang. rom. 1927, t. 3, pp. 318-324.