POSTER3

substantif masculin

Affiche non publicitaire destinée à la décoration. Acheter un poster; coller des posters au mur. Quelques jours plus tard, à la même rubrique, j'ai découvert quinze posters dessinés au profit d'Amnesty International (Le Nouvel Observateur, 28 mars 1977, p.91 col. 5). Denis (...) ne supportait pas François dans ce rôle-là. Il l'aimait en montagne, fier, solide, seul, et ne comprenait pas qu'il puisse si vite se transformer en poster pour touriste, en carte postale pour estivant (J. Géry, La Grande escalade, Paris J. Picallec, 1981, p.90).

Remarques

Postériser

verbe transitif

Représenter quelqu'un en poster, décorer d'un poster. Au part. passé adj. Tea-shirt postérisé. (Ds Gilb. 1980). Saddam Hussein superstar, «postérisé» à tous les coins de rue (L'Express, 11 oct. 1980, p.153 col. 3).

Prononciation et orthographe

[pɔstε:ʀ]. Plur. des posters. Homon. et homogr. (ils) postèrent, poster^{1, 2}.

Étymologie et histoire

1896 «affiche» (aux États-Unis et en Angleterre) (O. Uzanne, Dict. bibliophilosophique, 5 ds Höfler Anglic.), attest. isolée; 1967 (Paris-Match, 20 janv., 46a, ibid. ; cf. aussi Banque Mots n° 2, p.228). Empr. à l'angl. poster «affiche» (1838 ds NED) dér. de to post «mettre en vue, afficher», de post, subst. «pilier, support», du vieil angl. post issu du lat. postis (v. poteau).