PORTIERE

adjectif et substantif féminin

[T-L : portiere ; GD : portiere1, portiere2 ; FEW (IX, 208a) : portare ; TLF (XIII, 846a) : portière2]

I. -Adjectif. [D'une femelle] Qui porte ou qui allaite.

Des portieres trait tout le lait (...) Dont les aignaux amerement Braient familleux durement. (Pastor. B., c.1422-1425, 93)

Remarque : GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. Doc.1326 ds GD VI, 318c.

Brebis portière. Brebis en âge de porter des petits.

...ou mois de septembre que les moutons saillent et luisent les brebis portieres (Berger Fr. K.-G., 1379, 152)

De la garde des moutons, des chastris, des brebis portieres et autres (Jean De Brie, Le Bon Berger C.W., 1379, 38)

...il garda deulx cens brebis portieres a Messy, emprez Cloye, par l'espace de deux ans (Jean De Brie, Le Bon Berger C.W., 1379, 48)

Item, ne soit nul sy hardy de tuer ne prendre nulles brebis portierres. (Doc. 1450. In : ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 326)

Par métaphore. [De la Vierge]

...excepte tousjours le tresdoulx Aignelet et sa vierge portiere, qui est de chastete vraye lumiere et banniere. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 345)

Or prië je de coeur la vrayë tresoriere, Qui du corps Jhesucrist fust et chambre et portiere (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 15)

II. -Substantif féminin. Bât (pour le transport d'une charge).

Remarque : Doc.1375 ds GD VI, 319a.