PONCTION

substantif féminin

A. —MÉD. Intervention consistant soit à évacuer ou à prélever, chez un patient, une partie du contenu d'une cavité naturelle ou pathologique, soit à injecter une substance médicamenteuse, à l'aide d'une aiguille creuse, d'un bistouri, d'un trocart. Ponction évacuatrice ou curative, exploratrice; ponction d'un abcès; ponction abdominale, amniotique, pleurale. Nous n'avons d'espoir que dans les ponctions qu'on va faire à un ventre extraordinairement gonflé d'eau (Mallarmé, Corresp., 1879, p.201). Madame, dit le médecin, vous avez une petite casserole et une lampe à alcool pour faire bouillir cette aiguille à ponction? (Malègue, Augustin, t.2, 1933, p.230).

• Ponction lombaire*.

— P. métaph. C'est miracle, me disait un ingénieur spécialisé qui a eu à s'occuper d'elle [la tour Eiffel] , qui l'a auscultée, palpée, examinée (...) a pratiqué sur elle des ponctions et des injections sans garantie dans sa vieille carcasse, c'est miracle qu'elle ne soit pas déjà par terre (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.204).

B. —Au fig. Prélèvement d'une partie d'une chose, en partic. d'une somme d'argent. Les uns déclarent: «Face à l'inflation, prenons le taureau par les cornes. Opérons dans les liquidités une ponction radicale (...)» (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p.118). Combattre le spectre illusoire d'une pénurie proche d'énergie et d'une ponction de devises étrangères qui en aurait résulté (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p.132). Avant les années 1950 le croît démographique parisien résultait uniquement d'une ponction sur le pays (Belorgey, Gouvern. et admin. fr., 1967, p.417).

Prononciation et orthographe

[pɔ̃ksjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1718.

Étymologie et histoire

1. xiii^e s. poncion «action de piquer» (Le livre de la misère de l'homme ds Delb. Notes mss); xvi^e s. poncion «opération par laquelle on évacue des liquides épanchés dans une partie du corps en y faisant une ouverture» (Trad. du gouv. des princes de G. Colonna, Ars. 5062, f ° 225 v ° ds Gdf. Compl.);
2. 1945 fig. «action de prélever une somme d'argent» (R. Aron, ds Les Temps modernes, n° 1, oct., p.88 ds Quem. DDL t.15). Empr. au lat. punctio «action de piquer», «pointe», «élancement».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 32.

Dérivés

Ponctionner

verbe transitif

a)Méd. Traiter, vider en pratiquant une ponction. Pour ponctionner un abcès on se sert soit du bistouri pointu ou d'un cautère (Garcin, Guide vétér., 1944, p.24). Un des premiers gestes est de ponctionner le ventre pour examiner le liquide d'ascite et éventuellement pour en soustraire quelques litres et soulager le malade (Quillet Méd., 1965, p.153).

α)Empl. abs. Goubeau ponctionne avec un trocart simple (Demanche, ds Nouv. Traité Méd., fasc. 5 1, 1924, p.24).

β)P. métaph. Les méthodes du vieux Salomon sont, à cet égard [psychiatrie], parfaitement hérétiques: ponctionner le client, prélever une sorte d'échantillon moral, tel lui paraît le fin du fin (H. Bazin, Tête contre murs, 1949, p.64).

b)Au fig., fam. Prélever une partie d'un tout, en partic. une somme d'argent. Près de la moitié du revenu des ouvriers ponctionné par les prélèvements fiscaux et les cotisations sociales, ce sont bien là des charges insupportables (La Vie ouvrière, 24-30 janv. 1983, n° 2004 p.9).

— [pɔ̃ksjɔne], (il) ponctionne [pɔ̃ksjɔn].— 1^re attest. 1837 (Journal de méd. et de chir. pratiques, VIII, p.502 ds Quem. DDL t.8); de ponction, dés. -er.

Bibliographie

—Dauzat Ling. fr. 1946, p.258. — Dub. Dér. 1962, p.56 (s.v. ponctionner). — Gohin 1903, p.365.