POMPEUSEMENT

adverbe

[T-L : pompospomposement ; GDC : pompeusement ; FEW (IX, 144a) : pompa ; TLF (XIII, 753b) : pompeuxpompeusement]

A. -D'une manière fastueuse, riche.

Et ne fault pas seulement garder maniere de discipline en vesture et en couleur, mais aussi en la façon et application au corps. Car auchuns folz sont qui ordonnent et cuellent leurs vestemens, les aultrez en grand derision les mectent de travers. Les aultres pour faire ung peu plus ponpeusement les desplient ou descoeullent et, tant que ilz peuent, les estendent (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 247)

Elle veist bien Verité, la loyale et feable conseilleresse, mais n'en tenoit gueres de compte, ainsoys se moquoit d'elle a la foys pour ce que elle estoit souvent haÿe, dejectee et defoulee, comme fole et nice ; et elle, ainsy habituee de dissimulacion, estoit louee, prisee et pompeusement remuneree. (Gers., Noël, p.1404, 305)

...et y avoit plussieurs seigneurs pompeusement et richement vestuz et plus que n'estoit le roy. (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 67)

Pres de laquelle fontaine aperceut le Cueur une dame tresbelle, jeune, gente de corps, d'abit tres riche, et pompeusement aornee (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 167)

...et se firent joustes moult riches et moult pompeuses, où jousta le conte de Charrolois, qui vint sur les rens moult pompeusement, à campannes d'or et de soye (La Marche, Mém., II, c.1470, 425)

Le dimenche quant il eut bien disné Joyeusement sans point estre indigné, En ses habitz richement s'acoustra, Et dedens Napples pompeusement entra, La ou que fut sa puissance monstree, Quoy que ce jour n'ordonna son entree (La Vigne, V.N., p.1495, 250)

Remarque : LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380 (T-L, GDC, TLF).

B. -Avec ostentation.

...tous furent voulentrieux à celle besongne ; et tardoit moult à la plus grand partie qu'on y procédoit si lentement. Et estoient trop malement désirans de moustrer comment ilz estoient bien armés et pourveus d'engiens et aultres habillemens de guerre. Si procédèrent en ce arrogamment et pompeusement. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 215)