PODAGRE

adjectif et substantif féminin

[T-L : pöacre ; GD : podagre ; GDC : podagre1, podagre2 ; FEW (IX, 109b) : podagra ; TLF (XIII, 626b) : podagre1, podagre2]

I. -Adjectif. Qui souffre de la goutte (tout particulièrement aux pieds).

Ils devenent sovent plus gras et plus groos pieez et menbres, mes c'est de goutes q'il devenent gras et potagres et pleyns de maux humours (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 76)

Podagra : une maladie de piés. Podager (...) : podagrez, maladez de telle maladie (Aalma R., c.1380, 319)

Se c'est par cause de vertu, c'est par ce que le membre est foible de nature ou qu'il est enfant de homme podagre ou qu'il est affoibly par accidens (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 19)

II. -Substantif féminin.

A. -Podagre, goutte.

[Es] douleurs ou tumeurs des jointures sans ce que il y ait ulceracion, podagre et spasme, sont refroidez, attenuez, (et oste la douleur) par effusion de moult d'eaue froide (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 83)

Et par podagre il entend toute autre goute, soit siragre qui est es mains, ou sciatique qui est es hanches ; et ainsi il prent podagre pour arthetique, car telz maleficiens ne sont pas gouteux ne chauves ne pelez. (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 179)

...matiere habondante, qui fait arthetica, sciatique et podagre en reumatissent, en comprenant et en emplant la joincture et les lyemens larges dehors, extent tous les membres et les particules nerveuses, pourquoy fait douleur et non pas spasme. (Panis, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1)

...podagre ou pié, arthetica es aultres joinctures (Panis, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1)

...goute le plus souvent commance de podagre especialement environ le grant orteil et les costez du pié et la sciaticha communique a la hanche et est extandue jusques au talon. (Panis, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1)

La VIIe [opération] est qu'elle est utile es douleurs des joinctures, comme sciatique et podagre, quant celles douleurs sont faites de matieres froides fleumatiques, a cause que l'ortie est decalefactive et incisive, et subtiliative des matieres grosses fleumatiques. (Rég. santé corps C., 1480, 117)

Et en la plante du pié entre le doy annulaire et le auriculaire ou entre le poulce et le doy indic du pié se font pour maladie podagre cauteres punctuaulx (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, V, 2)

B. -Podagre de lin. Cuscute.

Cuscute. C'est une herbe que l'on appelle autrement podagre de lin pour ce qu'elle se hert contre le lin. (Grant herb. C., c.1450, 104)

Voir aussi pouacre