PLAINTIF

adjectif et substantif masculin

[T-L : plaintif ; GD : plaintif2 ; GDC : plaintif ; FEW (IX, 17a) : plangere ; TLF (XIII, 473a) : plaintif]

A. -[Idée d'affliction]

1.(Celui/celle) qui se lamente, qui gémit, qui est malheureux.

...cellui qui gisoit reversé sur la terre, plaintif et langoureux... (Chart., Q. inv., 1422, 19)

Terre vas toy tantos ouvrant, Si engloutis ceste chetive, Ceste femme, ceste plaintive, Et ceste mere doloreuse (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 197)

Remarque : DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 282.

2.Emploi substantival. Lamentation.

Et se Dieu n'y pourvoit par quelque bonne voye, Je suis content que plus jour bon ne voye Tant que mort soie, bien contemple ce faict, Et le plaintif qui par de luy c'est faict Et se fera : que je n'ay pas compté Quant il viendra en sa noble conté Et en son bon pays de Vendommoys, Face chault, froit, pluye ou grant vent, du moys Non pas de l'an le dueil ne cessera (La Vigne, V.N., p.1495, 315)

B. -[Idée de mécontentement]

1.Malheureux, regrettable.

...s'en pourroit ensuir plusieurs plaintifs dommages et inconveniens. (Ecorch. Ch. VII, T., 1445, 140)

2.DROIT Qui porte plainte en justice.

Desquelles choses dessus dictes icellui Oudart estoit plaintif, en disant qu'il feust restably et restitué en la maniere que la chose estoit ou temps, jour et heure que ladicte Marguerite bailla ladicte maison, et sicomme il est contenu es lettres dessus dictes faictes sur ledit bail. (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1360, 244)

Et nye oncques, oudit jour ne paravant, avoir veu le gueulle dont est plaintif icelli Bechopois, ne aussy avoir veu l'argent qui dedens estoit, dont il est accusé par ledit Bechopois. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 561)

PILATE. (...) Les Romains sont vindicatis Se devers eulx aloit plaintis, No fait tres fort en empirroit, Le vostre pas n'amenderoit. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 163)

...lesdits jurez, pour avoir esté par auttorité de justice à la requeste de mesdis seigneurs Prevost des marchans et eschevins de ladicte ville en ung hostel assis en la rue Saint Honnoré, appartenant à Guilleaume Bourdin, où est pour enseigne le Lyon d'argent, veoir et visiter ce dont ils estoient plainctifs en cas d'eritage et de peril (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 248)

Ha ! monseigneur le prevost, dist la fille plainctive, comment l'entendez vous ? [D'une jeune fille déboutée de sa plainte pour viol] (C.n.n., c.1456-1467, 161)

Mais les pere et mere de ladicte fille, non contens de ce que dit est, s'en alerent plaintifz pardevers le roy, mais ilz n'en eurent autre chose. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 112)

Et, au regard desdicts exés, faictes en si bonne et briefve justice que ledict Marc Cename n'ait cause d'en retourner plaintif devers nous. (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 251)

3.Emploi substantival. DROIT

a)Celui qui porte plainte en justice, plaignant.

...il visita ceulx de son paÿs et fist aux plaintifz droit et raison (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 891)

Et pour ce qu'il a eu de grans plaintes que pluseurs des arrestz de sadicte court et ses mandemens n'ont pas esté bien obeys ès pays de mondit seigneur de Bourgoigne, et que, le Roy estant à Vandosme, vindrent aucuns desdis plaintifz par devers lui... (Escouchy, Chron. B., t.2, a.1465, 410-411)

...oudit cas le plaintif s'il est possesseur en peut former complaincte ou applegement judiciel contre celuy qui advoue tel exploict (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1496, 469)

b)Plainte en justice.

...duquel cop icelluy Bourguignon fit plaintif de mal de mort desdits Matheu et Colas, freres (Lettres rémission René II P.D.H., 1474, 83)

...icelui Jehan Larmet mit jus son plaintif de peril de corps et y renonca et pardonna audit Perrin l'offence et l'outraige qu'il luy avoit fait (Lettres rémission René II P.D.H., 1491, 216)

...et que jamés n'en feroit aucun plaintif ne doleance (Lettres rémission René II P.D.H., 1491, 218)

...ledit Jehan Taubourel et Thouvenin, son frere, firent plaintif a nosdits officiers desdits cincq hommes de Latour. (Lettres rémission René II P.D.H., 1494, 262)

Et par ce que ledit duc avoit souvent pluseurs plaintifz de pluseurs personnes... (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 369)

...qu'ilz se voulsissent corrigier et redduire à justice, sans souffrir à venir vers lui à plaintifz (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 369)

...par justice a esté duement acceptant et informé des plaintifs fetz le temps passé (Mét. corp. Paris L., t.1, 1464, 558)

Remarque : Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.