PLAIDOYER

verbe

[T-L : plaidoiier ; GD : plaidoier1 ; DECT : plaidoiier ; FEW (IX, 8a) : placitum]

I. -Discourir, parler.

[De plusieurs pers.] Se disputer.

Quant Florippes la belle ouÿt playdoyer ces barons, elle vint a eulx pour sçavoir que c'estoit, et quant elle vit les foursches drecees et Guy son amys et espous a venir ainssy pourmenner vitupereusement, vous pouvez pensser en quel estat elle pouvoit estre, et commence a crier : ... (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 113)

Plaidoyer l'un contre l'autre. Se disputer.

La fille leur dist qu'ilz n'estoient point assemblez pour playdoier l'un contre l'autre. (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 94)

Participe passé en emploi substantival. Plaidoyé. Propos tenus.

Si tost que de luy s'estoit sauvée, tout le plaidoyé d'entre eulx estoit au maistre par elle racompté, qui grand plaisir en avoit. [La maîtresse d'un seigneur lui fait part des avances que lui fait le chapelain] (C.n.n., c.1456-1467, 455)

II. -Soutenir une cause.

A. -DROIT Soutenir une contestation devant les juges, plaider.

Aucuns ont gloire et toute joie en plaidoieries. Lez aultres ont grant tristece quant il leur convient plaidoïer. (Songe verg. S., t.1, 1378, 236)

Et le pauvre homme qui pour acquerre ou deffendre son droit qui montoit a XX ou a XXX francs ara plaidoie deux ans ou troys, esquelx il sera dommagie de cent francs (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 502)

...pour le bien universal de ce royaume, a esté advisié qu'il estoit bon que l'en plaidoiast ceans, afin que justice soit faicte (Baye, II, 1411-1417, 42)

La Court a commis Jehan Dauvillier à aler en l'ostel maistre Guillaume Le Tur pour recouvrer plusieurs procès et exploiz de plusieurs personnes pour lesquelles il estoit chargié de plaidoier (Fauq., I, 1417-1420, 143)

Quant parties ont pledoyé davant le juge et elles se sont mises en jugement, le juge doit faire registrer le pledoyé par escript (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 45)

Pierre et Jehan de Jarrocier, qui sont hainneux dudit suppliant parce que long temps ilz ont playdoyé ensemble et du procès sont decheuz par sentence envers ledit suppliant (Doc. Poitou G., t.11, 1465-1474, 369)

Emploi impersonnel. (Il) est plaidoyé. On plaide.

Et n'a point ce jour esté plaidoyé, pour ce que par avant l'avoit mandé ainsi estre fait monseigneur le Chancellier (Fauq., I, 1417-1420, 16)

Plaidoyer une cause

...pour plaidoyer, soustenir, defendre et demener ses causes, proces et besoingnes, en faire les escriptures de celles qui appartient estre faicte pour la prosecucion, conservacion et maintenement de ses drois, seignourie, noblesse (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 183)

Proverbe. Bien aise plaidoie qui parle sans partie. Il est facile de plaider sans adversaire.

J'ay entrepris a l'ayde de Dieu prouver et demonstrer, comme advocat [et] ploidoyeur contre erreurs et vices, et comme estant en la chayere de verité crestienne, que Ceulz yci sont bieneureux Qui les cuers ont doloreux. Mais tantost par aventure on me dira le proverbe commun : 'Bien aise plaidoye qui parle sans partie !', car il semble que nulz ne parle ou doye parler contre moy. (Gers., Déf., 1400, 221)

Remarque : Cf. DI STEF., 646b, s.v. partie (même ex.).

B. -Au figuré.

J'ay doncques trop dure partie, trop puissant advocat encontre moy, qui a [tellement desja] plaidoyé sa cause que presques tout le monde le croit. Mais je vous pry et requier, o devot peuple, qui yci estes assemblez pour ouyr demonstrer et plaidoyer la contraire verité, la verité de nostre foy, je vous pry, ne creez pas tous Plaisir mondain (Gers., Déf., 1400, 222)