PIPI

substantif masculin

Familier

A. —

1.[Dans le lang. enf. ou p.euphém.] Urine. Synon. vulg. pisse. Renverser du pipi; sentir le pipi; pipi de chat, de chien. L'odeur des grandes personnes et le pipi des enfants s'écoulent par ma pente (Renard, Lanterne sourde, 1893, p.260).

— P. méton.

• Action d'uriner. Les bonnes soeurs, gardiennes d'un secret contre le pipi au lit (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p.84).

• Sexe de l'enfant. Jouer à touche-pipi (v. rem. s.v. toucher¹). Le Bon Dieu était plus renseigné sur Lucien lui-même (...). Il savait qu'il (...) faisait semblant d'être sage et qu'il touchait son pipi le soir dans son lit (Sartre, Mur, 1939, p.145).

2.Locutions

• Dame, madame pipi. Personne préposée à la garde et à l'entretien des toilettes dans les lieux publics. Un escalier conduisant au sous-sol [de la boîte de nuit] (...) l'antre de Madame Pipi (Le Breton, Razzia, 1954, p.139).

• Du pipi de chat. [En parlant d'une pers. ou d'une chose] Sans valeur, sans importance. Si elle avait été aussi grande dame qu'elle le prétendait, elle n'aurait pas cette rage de toujours tâcher d'humilier les autres, en leur faisant sentir qu'en comparaison d'elle, ils ne sont que du pipi de chat (Matzneff, ds Lar. Lang. fr.).

En partic. Boisson de mauvaise qualité, fade, éventée ou servie tiède. Synon. vulg. pisse* d'âne, de chat. Ils pouvaient s'aligner, les gens d'Argenteuil! Leur picolo? Du pipi de chat à côté de notre petit vin gris à nous (R. Ikor, Les Fils d'Avrom, 1955, ds Rob. Suppl. 1970).

B. — Faire pipi. Uriner. Synon. vulg. pisser. Faire pipi au lit, dans sa culotte. Je t'élevai horriblement mal (...). C'est ainsi que le jour où tu mis à profit le sommeil de ton grand-papa pour lui faire pipi dans la barbe, je m'extasiai (Courteline, Conv. Alceste, Sigismond, 1884, p.240). L'auteur décrivait le frisson angoisseux qui l'avait saisi à l'âge de quatre ans à la vue d'une petite fille qui faisait pipi devant lui (Aymé, Confort, 1949, p.116).

— P. exagér. (C'est) à faire pipi (dans sa culotte, par terre). (C'est) d'une drôlerie irrésistible. On riait, et on ne pouvait pas éclater, moi, je vous dis que c'en était à faire pipi (Aragon, Beaux quart., 1936, p.117).

Remarques

Pipi-room

substantif masculin

fam. Lavabos, toilettes (d'apr. Car. Argot 1977).

Prononciation et orthographe

[pipi]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1. 1692 «urine» (Dufresny, Opéra de campagne, III, 2 ds DG); 1800 faire pipi (Boiste);
2. 1913 fig. «personne ou chose sans importance, sans valeur» (Romains, Copains, p.272: ce n'est pas du pipi de robinet!); 1947 pipi de chat (H.-G. Clouzot et J. Ferry, Dialogue du film Quai des Orfèvres, p.55 ds Rey-Chantr. Expr. 1979);
3. 1953 dame-pipi (A. Simonin, Touchez pas au grisbi, p.220 ds Rob. Suppl.); 1954 Madame Pipi (Le Breton, loc. cit.). Mot empl. dans le lang. enf. ou p.euphém., formé par redoublement de la 1^re syll. de pisser*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 64.

Bibliographie

Arv. 1963, p.413. —Morin (Y. Ch.). The Phonology of echo-words in Fr. Language. Baltimore. 1972, t.48, p.106.