PIGNOUF

nom

1. Familier. Injurieux. Homme grossier, mal élevé, butor, malotru, rustre.

« Ce n'était guère la peine d'employer tant d'art à laisser tout dans le vague, pour qu'un pignouf vienne démolir mon rêve par sa précision inepte. »

« Moi pas pignouf, moi payer du champagne. »

« Dans les deux cas, nous arrivons au même résultat ; seulement, au lieu de pouvoir te dire : 'Je me suis conduit en galant homme !', tu as sur la conscience d'avoir agi comme un pignouf. »

« Évidemment le mot « pignouf », qu'employait Copeau hier soir, s'applique assez précisément à Montfort. »

« Les gens d'ici sont très fins sur l'amour-propre et la réputation. Une fille qui se dérobe, et encore avec un pignouf de ce genre, ça fait parler, ça fait dresser les index. »

« Il mange avec les doigts ce pignouf ! »

« Plus rapaces que tout le carreau du Temple et plus mal embouchés que de vieilles buralistes, ils avaient tôt fait de traiter de pignoufs ou, pis, d’économiquement faibles, les quidams hésitant sur des prix qui touchaient presque à celui du bifteck. » (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 150)

« Mais de quel droit insultez-vous mon papa qui était à la retraite à Menton ? Moi je vous demande pas si votre père pue du cul ou si votre femme se pochtronne en cachette espèce de pignouf ! » (Les Visiteurs, de Christian Clavier, en 1993)

2. Familier. Péjoratif. Quidam ; individu quelconque. → voir type, clampin, mec, gonze etc.

« Cette journée est spécialement consacrée aux Courses d’ânes sur le turf de la promenade des Anglais. […]. Les balcons, les fenêtres, les terrasses, les toits regorgeaient de curieux ; c’est qu’aussi il s’agissait d’une lutte des plus originales et les concurrents ne sont pas des pignoufs mais des cavaliers du meilleur monde. » (F. Jacob, « Le Carnaval de Nice », dans Les Échos d'Hyères, 4ᵉ année, n° 18 du 12 mars 1876, p. 2)

« — Qu'il faut vous dire d'abord qu'il y avait tant de pékins qui voulaient aller voir le Bossu, qu'on s'est flanqué des torgnoles pour entrer. Nonobstant qu'il y a bien trois cents pignoufs qu'ont pas pu entrer. » (« Le Caporal Balochon à la représentation du Bossu », dans Le Rigolo : journal hebdomadaire, satirique, humouristique^([sic]) et littéraire, Rochefort : Impr. Tessier, 2ᵉ année, n° 50 du 30 décembre 1883, p. 1)

« Et cette noce de gens connus qui vagabondaient comme de simples pignoufs ! » (Baron de Chésylvain, Confessions d'un poseur de lapins, Paris : Union des bibliophiles, 1888, p. 59)

3. Vieilli. Apprenti cordonnier.

« Chez les cordonniers, le maître s’appelle pontif, l’ouvrier gniaf, et l’apprenti pignouf. » (Lorédan Larchey, Les excentricités du langage, 5ᵉ édition, Paris : chez E. Dentu, 1863, p. 249)

« Les caractéristiques de l’ouvrier cordonnier d’autrefois comme d’aujourd’hui sont l’insouciance et la bonne humeur ; dans l’échoppe, […], on trouve presque toujours la traditionnelle cage d’osier contenant un merle, une pie, ou quelque autre oiseau siffleur, dont les chansons alternent avec celles des ouvriers et des apprentis — des gniafs et des pignoufs,— comme ils se désignent eux mêmes dans l’argot du métier. » (« Chronique : La Saint-Crépin », dans Douai républicain : organe progressiste de l'arrondissement, 7ᵉ année, n° 987 du mercredi 30 Octobre 1904: p. 2)

4. Par extension. Obsolète. Vin produit jadis aux alentours de Paris. — Le producteur de ce vin.

« Pignouf est maintenant le terme drôlatique qui sert à dénommer le vigneron propriétaire des environs et le vin lui-même produit de ces coteaux. N'est pas pignouf qui voudrait l'être, et il faut se garder d'abuser du pignouf, petit vin du pays, à la teinte rosée, au goût piquant, et qui doit être des plus agréables en été. » (Veuve Gaugain, « Cultures et exploitations des environs de Paris », dans le Journal de l'agriculture de la ferme, […], dirigé par Jean-Augustin Barral, tome 1 (janv.-mars) de 1882, Paris & Bruxelles, 1882, p. 228)

5. bandes dessinées Fruit imaginaire qui constitue l’alimentation principale du flagada, animal lui aussi imaginaire.

« Le principe était basique : Flagada, un oiseau galliforme doué de la parole passe ses journées à se bâfrer de pignouf, un fruit tropical qui se trouve dans l’île qui l’abrite. Il y rencontre le chasseur de fauves Alcide Citrix qui devient son ami. » (Didier Pasamonik, « Le Flagada reprend son vol », le 5 mai 2008, sur le site ActuaBD (www.actuabd.com))

« Le Flagada est un vertébré ovipare, à sang chaud et omnivore (avec une préférence caractérisée pour le pignouf, fruit tropical bien connu) ; il fait partie de la famille des galliformes (soit la même famille que les dindes, les poules, les cailles et les faisans). » (« BD anciennes : Le Flagada & les conquistadors, Degotte, Spirou N°1965 du 11 Décembre 1975 », le 14 janvier 2024, sur le blog Les B.D. de Frédéric (https:/ /fredericbaylot.wordpress.com))

6. Argot. Masturbation.