PHOTO

substantif féminin

Abrév. usuelle de photographie.

A. —

1.[Corresp.à photographie A 1]

— [En fonction de déterm., ou en appos.] Photographique. Nos appareils photo à long foyer nous servent ici de microscope. Il faut le microscope pour saisir, non l'homme —il échappe encore à cet instrument —mais les signes de sa présence (Saint-Exup., Pilote guerre, 1942, p.297).

2.[Corresp. à photographie A 2] Aimer la photo, faire de la photo; exposition de photo. Le petit jour étant lent à venir et la lumière étant mauvaise pour la photo (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p.163).

B. —

1.[Corresp. à photographie B 1] Prendre une photo; faire une photo; prendre qqc. en photo; développer, tirer, retoucher des photos; manquer, rater, réussir une photo; photo floue; tirer une photo en grand format; album de photos. On frappe. C'est l'autodidacte: je l'avais oublié. Je lui ai promis de lui montrer mes photos de voyage (Sartre, Nausée , 1938, p.52). «(...) je ne pouvais plus dormir». Elle posa sur la table un gros album doré sur tranche: «J'en ai profité pour classer tes photos du Portugal» (Beauvoir, Mandarins, 1954, p.116). V. imprenable ex. de Péguy.

• Photo-souvenir. V. souvenir.

— En partic. Portrait photographique. Prendre qqn en photo ; être mieux en photo qu'en naturel, qu'au naturel (fam.). Au-dessus de son lit, il a un ange en stuc blanc et rose, des photos de champions et deux ou trois clichés de femmes nues (Camus, Étranger, 1942, p.1143). Sur les photos de famille prises l'été suivant, on voit de jeunes dames en robes longues, aux chapeaux empanachés de plumes d'autruche, des messieurs coiffés de canotiers et de panamas qui sourient à un bébé (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p.9). V. amateur ex. 58:

. Je pensais bien qu'il trouverait la photographie d'Albertine jolie, mais comme tout de même je ne m'imaginais pas qu'elle produirait sur lui l'impression d'Hélène sur les vieillards troyens, tout en cherchant je disais modestement: «Oh! tu sais, ne te fais pas d'idées, d'abord la photo est mauvaise, et puis elle n'est pas étonnante, ce n'est pas une beauté, elle est surtout bien gentille (...)». (Proust, Fugit., 1922, p.437)

• Photo d'identité. L'inspecteur (...) se contenta d'examiner à la lueur d'un réverbère le passeport de Jacques, et de vérifier, d'un coup d'oeil professionnel, la ressemblance de la photo d'identité (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p.499). L'enveloppe n'était pas collée, Laforgue l'ouvrit: elle ne contenait qu'une photo d'identité de Rosenthal (Nizan, Conspir., 1938, p.200).

— Loc., pop. Tu veux ma photo? [Manifeste l'agacement du locuteur envers une pers. qui le dévisage avec insistance] P'tit Louis: Suzanne, tu connais l'mec qu'est sous l'orchestre, là, avec les deux autres en gris? Suzanne: Non. P'tit Louis: Qu'est-ce Qu'est-ce qu'il a à te viser comme ça? C'est-t-y qu'y veut ta photo? Y t'reconnaîtra. J'vas aller lui demander c'qui t'veut (E. Heuzé, Monsieur Victor, 1931, p.24 ds Cellard 1982).

2.[Corresp. à photographie B 2] Photo en première page d'un journal. Mon oeil de voyageur se réjouit (...) au Geographical Magazine, avec des photos admirables qui remplissent l'âme de nostalgie (Morand, New-York, 1930, p.128). On (...) voyait Hitler et Laval se serrer la main sur une photo de première page (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.69).

• Photo(-)roman ou roman(-)photo. V. roman.

Remarques

1.

Photomaton, photo-maton

substantif masculin

[Nom de marque déposée] Machine à portraits constituée d'une cabine, munie d'un siège où s'installe la personne qui désire se faire photographier et pourvue d'un appareil qui prend, développe et tire automatiquement les photographies. L'affreux procédé photomaton (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p.170). P. méton., au masc. ou au fém. Un photo-maton, un de ces portraits que toutes les gonzesses ont coutume d'échanger (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p.133).

2.

Photofinish, photo-finish

substantif féminin ou masculin

sports

a)Au fém. Enregistrement photographique de l'arrivée d'une course; épreuve développée de cet enregistrement.

b)Au masc. Appareil servant à effectuer l'enregistrement. Les arrivées sont contrôlées au «photofinish», vérifiées par des mouchards électroniques (Le Nouvel Observateur, 4 sept. 1972, 38 ds Rey-Gagnon Anglic. 1980).

Prononciation

[fɔto], [-fo-].

Étymologie et histoire

1864 (J. Rousseau, Figaro, 19 juin ds Cah. Lexicol. 1983 n° 43, p.112, note 27). Apocope de photographie*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 381. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) néant, b) 7; xx^e s.: a) 91, b) 1561.

Bibliographie

Quem. DDL t.23.